两辆汽车给了他们自由和行动的便利，使得他们能够各走各的路。
Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
在度假胜地与主要城市之间有着便利的汽车和火车运输。
There are good bus and train connections between the resort and major cities.
公共交通工具的便利将鼓励通勤者不使用他们自己的汽车，使用自己的汽车是许多城市交通拥堵的主要原因。
The convenience of public conveyance would encourage commuters not to use their cars, which is the primary reason for bad traffic in many cities.
此外，干水也能为天然气动力汽车提供一种更安全更便利的甲烷燃料存储方式。
The powder could also provide a safer, more convenient way to store methane fuel for use in vehicles powered by natural gas.
现在尽管许多汽车生产商制造能够使用多种能源的车，但汽油和柴油仍然是开动汽车最便利的方式。
Many car manufacturers now make cars that run on alternative energy sources, although gasoline and diesel are still the most convenient ways to power a car.
其它讨论过的措施有：旧车报废补贴、资助停工工人以及给汽车公司申请金融资助提供便利。这些讨论都没达成共识。
Other measures discussed, such as introducing a car-scrapping subsidy, supporting workers on short time and improving car companies' access to finance, have reached no conclusion.
相反，警察后来通过审讯嫌疑犯发现，这伙人坐公共汽车从县集市正返回时突然决定抢劫这家便利店的。
Instead, police later discovered through interviews with suspects that the group was on a bus returning from the county fair when its members decided to raid the convenience store.
但是，廉价的电力汽车则不得不在行驶里程、价格以及便利程度方面折中。
But cheaper electric cars have to make a trade-off between range, price and convenience.
汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显著区别之一在于前者引起污染。
Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance, with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the former.
当然人们也可以从传统的汽车租赁公司得到相似的服务，但是缺乏便利性和灵活性。
One can get similar rates from traditional rental companies but with less flexibility and convenience.
电话和汽车都推进自由，便利出行，改善生活，并伴随着无法预测的社会影响。
And phones and cars alike promote freedom, mobility and new lifestyles, with unexpected social consequences.
重要的是，汽车本身，谈论阶段只是提供便利，是一个把基本部分，切分开的方法。
What's really prior is the car itself and talking about car stages is a certain convenience a kind of way of chopping up the fundamental thing of the car.
汽车带来了极大的便利，也同时引发了许多问题。
Cars bring great convenience to us, but they also cause many problems.
当然，计算机将在汽车的安全和便利等性能方面发挥重要的作用。
Of course, computers will pay an important role in the safety and convenience features offered by cars.
现在，人们普遍认为汽车给我们的生活带来了很多便利。
Nowadays, it is generally acknowledged that the automobiles make our life convenient.
穆拉利承认，目前还不知道福特会在便利未来大城市中人们的移动方面起到什么作用，并称他相信汽车市场将永远存在。
Mr Mulally admitted to not knowing what role Ford would play in facilitating movement around future big cities and said he believed there would always be a market for cars.
如果有了钱，你就可以买很多你喜欢的东西，得到很多的便利和服务，例如，房子，汽车和按摩。
If you have money, you can buy a lot of things that you like and ask for lots convenience and service, such as, house, car and massage.
众所周知，随着人们生活水平的不断提高，小汽车已经成为了流行的交通工具，它给我们的生活带来了极大的便利。
As is known to all, with the improvement of people's living standards, cars have become a popular means of transport, bringing great convenience to our life.
小汽车满足了城市居民出行增多、出行范围扩大，并且要求出行质量提高的需要，给城市居民带来了便利、快捷和舒适。
Private cars can meet the townsman's demand of more frequent egressions, larger extents of egression, and higher egression quality with the result of benefit, convenience and comfort to the townsman.
我认为，我们应该尽可能多的用公交车，因为它很便利并且会使空气变得干净相对于小汽车，并且比摩托车也要安全。
In my opinion, we should take the bus more, because it is convenient and it can make the air cleaner than the car and it is safer than the motor bicycle.
但是我们在享受汽车带来的迅捷与便利的同时，我们自身的活动开始为交通和环境所困扰。
But when we enjoy the convenience that automobile bring to us, our activities begin to be perplexed for traffic and environment.
孙建新北京工业大学的舍友冯洁认为：汽车能带来便利，但并非必不可少。
According to Feng Jie, Sun Jianxin's roommate at Beijing University of Technology, a car can bring convenience, but it's not a necessity.
汽车天窗作为行车时换气的便利设备，已经逐渐成为各个汽车厂家生产轿车的标准配置。
As a convenient facility for ventilation in driving, skylight has become standard configuration of many kinds of cars made by every auto plant.
出租汽车作为城市公共交通的有益补充，以灵活、便利、安全等特性受到越来越多出行者的青睐。
As a beneficial complement, the taxi is getting more and more popular among general public for its flexibility, convenience, safety.
汽车不仅提升了人们的生活质量，为人们的出行提供了极大的便利，同时也连带出一个附加的技术：防盗。
Autos not only improve the quality of people's life, but also bring great convenience for traveling. In addition, it raises another technology: auto guard.
汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显着区别之一在于前者引起污染。
Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance, with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the former.
汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显着区别之一在于前者引起污染。
Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance, with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the former.
应用推荐