在他身后，一长串汽车和公交车都在慢慢移动，像极了他在用一根无形的铁链，牵引着整个车流往前。
When the horns began to sound, he rose from his seat and pedalled; behind him, a long line of cars and buses moved, as if he were pulling the traffic along with an invisible chain.
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
首先来看汽车的牵引系统。
Start with what is known about the vehicle's traction system.
与内燃机不同的是，电力汽车具有完美的扭矩表现，其牵引力也因此得名，从零转速起，就像离弦之箭一样不需要借助加速箱。
Unlike internal-combustion engines, electric motors have full torque, as pulling-power is called, from zero revs. They are thus predisposed to go like a bat out of hell without the aid of a gearbox.
汽车急救线、照明灯、轮胎打气泵和一袋子的沙土或者猫砂（增加牵引力）。
booster cables, flares, tire pump, and a bag of sand or cat litter (for traction);
腌四轮移动式液压升降平台是使用非常广泛的移动式液压升降平台，它可以人工移动或通过汽车牵引移动，移动非常方便。
Four wheeled mobile hydraulic lifting platform is a very wide range of mobile hydraulic lifting platform, it can be manually moved or driven by the car to move, very convenient to move.
当汽车直线行驶时，两个驱动轮有相同的牵引力。
When a car moves straight ahead, the drive wheels have an equal amount of traction.
例如，当电子牵引力控制系统(tc)被激活的前轮，汽车可以平衡后的应用开车。
For example, when the electronic traction control system (TCS) is activated at the front wheels, the car can be balanced by the application of rear drive.
这种道路清障车是在汽车底盘上加装工作装置，使其具有起吊、牵引等功能的一种车辆。
This road repair car is in the car chassis work on the device, make its have lifted, traction functions of a vehicle.
针对四轮驱动汽车，应用模糊理论设计了牵引力控制系统的油门控制器和制动控制器。
Fuzzy theory was used to design throttle controller and braking controller of traction control system for four-wheel drive vehicles.
显然，所有这些功能的地方，这种产品越来越多牵引作为一个最佳的下一代移动互联网设备的汽车信息娱乐使用。
Obviously, with all these features in place, this product is getting much traction as one of the best next generation Mobile Internet device for in vehicle Infotainment usage.
电传动是电动汽车的关键技术之一，它由牵引电机、牵引变流器、控制系统三部分组成。
Electric drive, consists of traction motor, traction converter and control system, is one of the key technologies of electric vehicle.
汽车碰撞牵引设备是进行碰撞试验的基础。
The traction gear for automobile collision is the basis of making collision test.
例如，在汽车中使用许多互通消息的智能单元实现复杂的功能(譬如，牵引控制)，现在是相当普通的。
For instance, it is now quite common for cars to use a number of intelligent units with intercommunication to implement complex functions such as traction control.
介绍了牵引控制系统(TRC)的结构及工作原理。TRC可有效地保证汽车行驶过程中的稳定性和转向性。
This article introduces the structure and the operation mechanism of Traction Control System (TRC). TRC can ensure the stability and steering function of automobiles in the course of driving.
凌志ls400轿车TRC(牵引控制)系统是电子控制的汽车防滑控制系统。
The TRC system of car LS400 is an anti-slip auto control system, which is controlled by electron.
分析了压缩天然气钢瓶拖车的充装压力、牵引车头与钢瓶拖车数量的确定，讨论了汽车加气站流程。
The determination of filling pressure for bottle trailer of compressed natural gas, and determination of amount of tractors and bottle trailers is analyzed.
介绍了一种用于研究汽车列车直线行驶稳定性的模型试验系统，该系统由模型试验台和牵引控制系统组成。
One simulating system which can be applied in study on straight line driving stability of combined vehicles is introduced.
多亏了非常低的CG和非常低的顶部甲板安装，汽车现在有更多的牵引力和抓地力是比较容易驱动器。
Thanks to the very low CG and the very low top deck mounting, the car now has more traction and grip and is easier to drive.
在某沙矿场的沙地上进行了基于目标控制器的汽车直线行驶牵引力控制实车道路试验。
The road test of the TCS based on the target controller for the vehicle driving straightaway was performed on the sand terrain of a sandpit.
像飞机牵引车、罐式车等要求特殊的一些专用汽车底盘，目前基本是空白，主要依靠进口。
Like aircraft tractor, tank car and other special requirements of some special vehicle chassis, the current basic is blank, mainly rely on imports.
作用在汽车驱动轮上的三种力即制动力、牵引力和侧向力，同样也是经过桥壳传到悬挂及车架或者车身上。
Through the drive axle housing, the tractive force, braking force and lateral force act on the wheel transfer to the suspension system, frame or carnage.
动态牵引力控制系统(DTC)提高了汽车的推进力和运动汽车的品质。
Dynamic traction control (DTC) regulates traction and enables sports-style driving while providing active stability control.
因此，本实用新型可以方便安装上牵引钢丝绳，能及时拖出陷入地面或凹坑中的汽车；
Thus, the utility model can be conveniently provided with towing steel cables, and can haul out the vehicle trapped in the ground or in the drop pit in time;
因此，本实用新型可以方便安装上牵引钢丝绳，能及时拖出陷入地面或凹坑中的汽车；
Thus, the utility model can be conveniently provided with towing steel cables, and can haul out the vehicle trapped in the ground or in the drop pit in time;
应用推荐