上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
在第一个汽车旅馆房间，那些墨西哥人是谁？
1968年，美国民权活动家马丁·路德·金在汽车旅馆房间外被枪杀。
In 1968, American civil rights activist Martin Luther King, Jr. was shot and killed outside his motel room.
他抱怨他隔壁的无人汽车旅馆房间的电视太吵了，他和他的妻子无法睡觉。
He complained that the volume on the television in the empty motel room next to his was so loud that he and his wife couldn't sleep.
枕头、小地毯、水彩画能有效驱散一个不知名的公寓或是汽车旅馆房间的冰冷感。
Pillows, small rugs, watercolors can dispel much of the chilling anonymity of a sublet apartment or motel room.
头天晚上，我在汽车旅馆的房间里看电视，我父母则谈论着加拿大的新家。
That night, I watched TV in a motel room while my parents talked about our new home in Canada.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
有时人们会在那里或城里其他的汽车旅馆或寄宿旅馆租房间，一租就是几周甚至数月。
Sometimes people would rent rooms there, and at other motels and rooming houses around town, for weeks or even months at a time.
后者让人们把自己家里的房间出租出去，作为替代酒店和汽车旅馆的一种选择。
The latter allows people to rent out their homes as an alternative to hotels and motels.
她从我胳膊下面抓着我，把我拖进了汽车旅馆的房间里。
She grabbed me under my arms and dragged me into the motel room.
在汽车旅馆里，你可以把车停在你的房间的前面。
At a motel you can drive your car right up to the front of your room.
在“吻我酒店”（又名“吻我汽车旅馆”）里，多数房间都是围绕着特定主题设计的，里面经常会配有精致的雕像和道具，包括按摩床和温泉洗浴设施。
Most of the rooms at the Residencias Kiss Me - also known as Kiss Me Motel - are themed and often have elaborate statues and props inside, including massage tables and spa baths.
四天后，在4月4日夜里，小马丁·路德。金在孟菲斯洛兰汽车旅馆他房间外的阳台上遭到刺杀。他是为支持罢工的环卫工人而去那里的。
Four days later, on the night of April 4, Martin Luther king Jr. was killed on the balcony outside his room at the Lorraine Motel in Memphis, where he had gone to support striking sanitation workers.
一个人问汽车旅馆一个房间多少钱，收银员告诉他说价格取决于房间大小和人数。
When a man called a motel and asked how much they charged for a room, the clerk told him that the rates depend on room size and number of people.
一次一个人打电话向汽车旅馆询问房间的收费标准，店员告诉他价格要取决于房间的尺寸和入住的人数。
a room, the clerk told him that the rates depend on room size and number of people.
只算现金和信用卡一个人打电话给一家汽车旅馆询问房租，旅馆的工作人员回答说 房租的多少取决于房间的大小和住客的人数。
Only cash and credit cards When a man called a motel and asked how much they charged for a room, the clerk told him that the rates depend on room size and number of people.
只算现金和信用卡一个人打电话给一家汽车旅馆询问房租，旅馆的工作人员回答说 房租的多少取决于房间的大小和住客的人数。
Only cash and credit cards When a man called a motel and asked how much they charged for a room, the clerk told him that the rates depend on room size and number of people.
应用推荐