除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
在获准驾驶电动公共汽车之前，我们接受了大量的培训并通过了严格的考试。
We had a lot of training and passed strict exams before we were allowed to drive the electric buses.
一家雪佛兰汽车经销商捐赠了10000美元，并免除了该区10750美元的租金，这些租金用于租用驾驶员培训的汽车。
A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district's $10,750 bill for renting the driver educating cars.
如果属实，若遇到事故，你也可以从连接车辆与紧急状况培训顾问的配置GPS汽车碰撞反应特性获得好处。
If it is, you too can benefit from a GPS-enabled automatic crash response feature that connects the vehicle to a trained emergency advisor in the event of an accident, for example.
三十年前，著名营销培训家齐格·齐格勒走进达拉斯一个汽车经销店，要求够买一台卡迪拉克“帝威”牌轿车，接待他的是汽车销售大师查克。拜罗兹。
Three decades ago, renowned sales trainer Zig Ziglar walked into a Dallas car dealership to buy a Cadillac Sedan deVille. He was greeted by master car salesman Chuck Bellows.
不过，比亚迪已经在这里建立了1600万平方米的汽车组装车间，雇佣了一支在意大利培训过的设计师队伍；它计划在今年年底前造出一辆绿色混合动力车。
But BYD has built a 16-million-square-foot auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers; it plans to build a green hybrid by the end of the year.
从艺术设计到广告到汽车维修，你应该在当地找到一个和你工作有关的培训课程。
From art design to advertising to auto repair, you should be able to find a class in your area that's relevant to your career.
福特汽车公司是最早建立技术学校来培训专门技工和为移民开设英语学校的工厂之一。
The Ford Motor Company was one of the first factories to develop a technical school to train specialized skilled laborers and an English language school for immigrants.
可以在其他方面节省，如办公空间、桌子、培训交通费、便宜的山景汽车旅馆等。
You can skimp on the office space, the desks, coach airfare, budget motel in mountain view, etc.
还有一种说法是：如果底特律的汽车工业倒了，再培训是个道儿。
Another myth is that retraining will help if Detroit goes down.
为银行、机械制造、汽车、石油等多行业培训服务。
For Banks, machinery manufacturing, automotive, petroleum and other industry training services.
Sinclair学院也提供诸如警员、消防员、厨师、护士和汽车机械师等传统培训课程。
Sinclair also provides traditional training for police officers, firefighters, chefs, nurses and auto mechanics.
在阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，汽车玻璃技师学徒培训和行业认证是可用的，但是自愿的。
Apprenticeship training and trade certification for automotive glass technicians is available, but voluntary, in Alberta and British Columbia.
琼：唔，如果你被公共汽车撞了，而且不能回来工作，我们就可以用这份职位描述来培训取代你的人！
Joan: Well, if you get run over by a bus and cannot come back to work, we can use the job description to train your replacement!
作为赋有活力的国际培训团队中的一员，你必须能够传递汽车服务与维修技术中最具实际操作的技能。
As part of a dynamic international training team you will be responsible for the development and delivery of automotive service and repair techniques using best practice.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the student's operation is limited by the fixed movement sequence.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the students operation is limited by the fixed movement sequence.
驾驶模拟器是用于汽车产品的“人-车-环境”交通特性研究或驾驶培训的一种重要工具。
Driving simulator is used in the automobile product development, as an important tool used in the research of the "human-vehicle - environment" traffic characteristic and driving training.
接受过正规品牌汽车维修培训。
考森斯则说服福特出售一款“不完美的”汽车，并在全国各地培训技工，维修出现故障的汽车。
Couzen convinced Ford to sell an "imperfect" car and to have mechanics throughout the country that were trained to fix broken automobiles.
汽车经销商（权）通常都有经过厂培训出来的汽车技工。他们经过良好的培训，当然收费也相当昂贵。
Dealerships often have factory-trained technicians. They tend to be well-trained. , but they can also be pricey.
因此，[产品]专家和“天才”是由经销商雇佣，虽然他们通常是由汽车制造商进行培训。
Experts and geniuses, therefore, are employed by the dealers, though often trained by the automaker.
初学者往往开始由于部分工作，运送，并可能在运送和接收部门，而培训是汽车零部件反工人。
Beginners often start as parts deliverers and may work in shipping and receiving departments while training to be Automobile parts Counter Workers.
台湾新格汽车美容用品公司创立于1979年初，本公司从事于汽车美容产品研发、测试、生产、销售、培训。
Taiwan's singer car beauty company was founded in early 1979, the Company engaged in the automobile beauty product development, testing, production, sales and training.
汽车驾驶模拟器是用于汽车产品开发、“人—车—环境”交通特性研究和驾驶培训的一种重要工具。
Driving simulators are important tools, which are used in the development of automobile, traffic characteristic study on "man-vehicle-environment" and driving training.
汽车驾驶教员必须懂得教育心理学的基本知识，并应用在汽车驾驶培训教学中。
Automobile driving teachers should understand the basic knowledge of educational psychology and study how to apply the knowledge to automobile driving training.
目前，公司具备强大而规范汽车运输队伍，服务人员经过特种专业培训并持证上岗。
At present, the company has a strong and regulate motor transport team, the professional service staff through special training and certificates.
一些公司提供产品比如衣服、汽车和食品，而另一些公司提供服务，比如保险、银行、信息技术或者培训。
Some companies provide goods such as clothes, cars and food, while others provide services, for example, insurance, banking, information technology or training.
譬如，诸多汽车修理人才不得不接受因电脑监控引擎、电子退火系统及其它方面的技术革新所带来的最新磨具安装与维护方面的大量培训。
For instance, many auto repair personnel have had to undergo extensive training to fix and maintain recent models with computer-monitored engine, electronic stabilizing system, and other innovations.
譬如，诸多汽车修理人才不得不接受因电脑监控引擎、电子退火系统及其它方面的技术革新所带来的最新磨具安装与维护方面的大量培训。
For instance, many auto repair personnel have had to undergo extensive training to fix and maintain recent models with computer-monitored engine, electronic stabilizing system, and other innovations.
应用推荐