其它技术包括新型汽车、汽艇、电力和蒸汽动力引擎。
Other technology included late-model automobiles, autoboats, and electric and steam traction engines.
特斯拉的主要优势一直是电动汽车电池及传动系统的差压变送器（stellar）技术。传动系统是从引擎实际传送动力并输送到车轮的部件。
Tesla's main strength has been stellar technology for electric car batteries and powertrains-the portion of the car that actually transfers energy from the engine and transmission to the wheels.
虽然德国汽车制造商很清楚需要开为什么样的新技术(更小的发动机，更高效的自动变速箱，多种类的混合动力和生物燃料的更佳利用)，得他们还是力争不已。
Even though it is clear what new technologies will be needed (smaller engines, more efficient automatic transmissions, various kinds of hybrid and greater use of biofuels) the Germans will struggle.
如果这项技术得到完善，汽车就有可能部分地利用自己废气或者周围的空气提供动力。
If it's perfected, the technique could lead to cars partially powered by their own fumes or by the air around them.
《汽车》杂志的报道认为，这款车的系统适用于前置或中置引擎的汽车，第一辆应用这种技术生产的车只可能是混合动力车。
The system can be adapted to front- or mid-engine vehicles, according to Automobile, and the first production car to use it will be available only as a hybrid.
那些不能直接充电、但可以油电两用的混合动力车，则代表着目前汽车技术的主流。
Hybrid vehicles, which do not plug in but also use both gas and electric engines, are bringing the technology mainstream.
在电动汽车及混合动力车越来越多的现在，充电电池对全球汽车工业来说是项举足轻重的技术。
Rechargeable batteries are now an important technology for the global car industry as it starts to make ever more electric and hybrid vehicles.
事实上，大脑也许运作起来更像混合动力汽车，这种21世纪的技术。
In fact, the brain may work more like that 21st-century technology, the hybrid car.
我们只希望这款车型能在不远的将来尽快上市并像丰田现有的混合动力技术搭载在更小更轻的汽车上一样将油耗显著降低。
We can only hope this car is released in the near future, as Toyota's existing hybrid technology paired with a smaller, lighter vehicle heralds significant gains in MPG.
在两年内他们发明了丰田的混合动力技术，凭借它，一辆汽车可以在短途行驶时采用电池动力，在高速行驶时采用汽油动力并为电池充电。
Within two years they had come up with Toyota's hybrid technology, in which a battery powers the car for short distances and a petrol engine kicks in at higher speeds, recharging the battery.
因为我们的汽车和卡车将没有汽油和其他化石燃料供应动力，电池技术将变得越来越重要。
As we wean cars and trucks off gasoline and other fossil fuels, battery technology will become increasingly important.
由于其他大型汽车制造商在低碳排放立法以前大力在这些市场推出低碳排放和零碳排放的汽车，丰田在汽车混合动力技术上的领先地位正受到威胁。
Its lead in hybrid technology is under threat as other big carmakers scramble to bring low - and zero-emission vehicles to market before low-carbon legislation bites.
这项使用加压流体而不是电而使汽车转动的技术承诺比传统的混合动力车朝着更低的成本以节省相当量的燃料。
The technology, which USES pressurized fluid instead of electricity to turn the wheels, promises significant fuel savings at lower cost than traditional hybrids.
研制这款Riversimple城市汽车的公司宣布，该车证明了氢动力汽车技术业已成熟，可以量产汽车，而无需再等10年。
The company behind the Riversimple urban car claim the new model proves hydrogen automotive technology is ready for roll-out now rather than in 10 years' time.
那些装有“flex-fuel”发动技术的汽车既能用E85作为动力燃料，也能用汽油作燃料，在使用乙醇燃料时，每辆车能得到54%的燃料补贴，这样做能达到cafe目标。
Under the ethanol fudge, so-called “flex-fuel” vehicles that can run (even if they never do) on E85 as well as petrol are granted a 54% bonus towards their CAFE target.
当然中国准备尝试和跳过汽油动力的汽车技术。
Of course the Chinese are going to try and leapfrog gasoline powered auto technology.
对于许多混合动力技术的早期采用者（甚至现在混合动力汽车买家）来说，维修费是主要的关注点。
For many early adopters of hybrid technology (and even hybrid buyers today), repairs costs were a major concern.
丰田汽车正与竞争对手本田汽车(HondaMotor)一道推进可充电混合动力技术。
Toyota, along with rival Honda Motor Co., is pursuing plug-in hybrid technology.
“今天在路上行驶的其他混合动力汽车，都是通过在传统汽车形式上运用‘绿色’标准制造的，”Kor Ecologic公司总裁及首席技术官吉姆·科尔(Jim Kor)说。
Other hybrids on the road today were developed by applying 'green' standards to traditional vehicle formats, "says Jim Kor, President and chief technology officer, Kor Ecologic."
据说，这款汽车动能装置依赖太阳能混合动力技术，是一款四合一的汽车，我猜想它能发射四款不同类型的汽车，或许就像蝙蝠侠汽车里装载的迷你自行车！
It can launch 4 different modes of vehicles I suppose. Like the Mini-Bike in the batman car maybe!
电动助力转向(eps)是一种全新的汽车动力转向技术，它能节约燃料，提高主动安全性，可控转向感觉，且有利于环保。
Electric power steering (EPS) is a new technology of automotive power steering, which can be used to save fuel, improve initiative security, control the steering feel, and protect the environment.
随着各项关键技术的解决，预计在未来10年中，世界新生产的汽车中将有40%以上的产品是混合动力电动汽车。
By the solution of key technique, It can be predicted that HEV shall be in a proportion of more than 40% in the new vehicle production in the future 10 years.
利用模糊逻辑控制技术，设计了并联混合动力汽车的模糊逻辑扭矩控制策略。
Applying fuzzy logic control technology to design fuzzy logic torque control strategy of the parallel hybrid electric vehicle.
利用模糊逻辑控制技术，设计了并联混合动力汽车的模糊逻辑扭矩控制策略。
Applying fuzzy logic control technology to design fuzzy logic torque control strategy of the parallel hybrid electric vehicle.
应用推荐