许多城市、州、国家基于安全或管理原因禁止汽车分享公司运营。
Many cities, states and countries have banned the ride-sharing company on safety or regulatory grounds.
如果汽车分享者喜欢他们的电动力汽车，他们甚至有可能会考虑将其买下来。
And if sharers like their electric vehicles, they may even go on to buy them.
私人汽车对于个人及相关企业来说确很重要，在公共交通及私人汽车分享交通资源方面必须有一个平衡。
Private vehicles are important for individuals and industry alike, but there must be a better balance in how public transport and individual cars share resources.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
较大的家庭规模意味着更多的人分享电视机，电冰箱和汽车，所以新产品的销售量就会减少。
Larger households means more people sharing televisions, refrigerators and cars, and so fewer sales of new ones.
相反，福特使用网站的免费选项：如创建粉丝页，建立分享福特汽车图片和故事的粉丝群等来展开宣传。
Instead, Ford used the site's free options, such as creating fan pages, to build up groups of fans who would share pictures and stories about their cars over the site.
其他100多名竞争对手也抓住了这个机会，争取获得进步保险汽车的X奖。 该奖项将由三只团队分享：两队来自美国， 一队来自瑞士。
The prize will be shared among three teams: two from the United States and one from Switzerland.
ZipCar也提供类似汽车服务，但与ZipCar不同的是，Getaround的用户可以通过分享汽车来赚钱（其中有些用户现在已经赚到了10,000美元）。
Unlike ZipCar, which provides a similar service, Getaround users can make money by sharing their cars (some have made up to $10, 000.).
把汽车在家里和与其他人分享您的通勤，可以帮助您很快达到一加仑的目标。
Leaving the car at home and sharing your commute with others can help you reach your gallon goal very quickly.
三个多星期之后，共和党领导人统一达成一项权力分享协议在北爱尔兰纽里市法院大型汽车炸弹爆炸时，没有人受到伤害。
Less than three weeks after unionist and republican leaders in Northern Ireland reached a power-sharing deal, a large car-bomb exploded outside a courthouse in the town of Newry. No one was injured.
请继续分享这个网页，帮助反抗军说服大众汽车离开黑暗势力。
Please keep sharing this page and help the Rebellion convince Volkswagen to turn away from the Dark Side.
这也并不意味着，外国汽车制造商在与之分享他们的商业机密的同时没有从中获利。
That's not to say foreign automakers haven't benefited from sharing their trade secrets.
Google发言人还提及了一个分享使用汽车的程序，这个程序能指引汽车到达潜在的使用者身边，从而避免了占用社区中宝贵的停车空间。
Google spokespeople have talked about car-sharing programs that drive cars to the location of a would-be user on command, avoiding the inefficient use of valuable parking Spaces in every neighborhood.
使用公共交通或合伙用车。把汽车在家里和与其他人分享您的通勤，可以帮助您很快达到一加仑的目标。
Use mass transit. Or carpool. Leaving the car at home and sharing your commute with others can help you reach your gallon goal very quickly.
不是每一个你在长途公共汽车旅行或分享咖啡遇到陌生人都将成为终身的朋友。
Not every stranger that you meet on a long bus journey or share a cup of coffee with is going to be a life long friend.
最受欢迎的功能：后视镜的情绪仪表/阅读器可以捕捉和测量驾驶员开心和享受的相对水平——汽车将保存这些数据，使驾驶员更容易在社交媒体上分享自己的心情。
Favorite feature: an emotion meter/reader in the rear view mirror captures and measures a driver's relative level of fun and enjoyment—data that the car saves and makes easy to share on social media.
定期举行潮流资讯分享会，如：签证移民资讯，出国旅游攻略，奢侈品选购，着装色彩搭配，古玩玉器鉴赏，汽车维修保养等。
We hold sharing session regularly, such as immigration information, traveling strategy, luxury products, fashion and clothing, artwork appreciation, car maintenance, etc.
届时，联网汽车将分享和分析一系列数据，从而在行驶中随时做出决策。
Cars will share and analyze a range data in order to make decisions on the move.
您想要分享电影并在汽车或客厅里随时享受您喜爱的歌曲吗？
Would you like to share your movies and play your favorite songs in the car or living room too?
我们正在举办汽车行业的三个车间很快下终身学习(3升)方案进行讨论和分享知识。
We are organising three workshops for Automobile Sector very soon under Life Long Learning (3l) Programme to discuss and share the knowledge.
他们的私人飞机、汽车和大型(往往多个)房屋拥有量之多，使之往往享用超过其应公平分享的地球资源。
Between their private jets, fleets of cars and large (often multiple) houses, the wealthy tend to suck up more than their fair share of the earth's resources.
由于发生撞车事故，意大利自行车官员抱怨安全问题所分享的自行车手与汽车道路。
As a result of the crash, Italian cycling officials complained about safety problems for cyclists who have to share roads with cars.
PS A标致雪铁龙集团三菱和已经签署了一项协议在2010年初将这两家公司分享汽车，随着4007年欧蓝德已根据。
Mitsubishi and the PSA Peugeot-Citroen group had signed an agreement in early 2010 which will see both companies sharing cars, with the 4007 already based on the Outlander.
最近，我在别的网站上看到一些汽车的照片，这些汽车非常有趣，因为它们是用草莓、西红柿、玉米做成的，让我们一起分享吧。
Recently, I saw some cars pictures in other website. These cars are very interesting, because there are made of strawberry, tomato, corn and so on. Let us share them.
本专题将与大家分享汽车毫米波雷达的系统组成、关键组件以及相关的最新测量方案。
We will share the new test solution for automotive Radar system, key module with everyone in this session.
除了王浩的节约金钱、与他人分享晚餐，房子、出租汽车和其他活动与在网上与陌生人分享活动的人数持续增加。
In addition to Wang's campaign to save money, the number of people sharing dinners, houses, taxis and other activities with strangers they meet online continues increasing.
能够为我们的消费者提供喜爱的汽车是我的最大快乐，我也知道，丰田在美国的20万名团队成员、经销商和供应商也分享着同样的感受。
I take the utmost pleasure in offering vehicles that our customers love, and I know that Toyota's 200,000 team members, dealers, and suppliers across America feel the same way.
“没有什么我可以与大家分享在这个时候，”通用汽车公司的汤姆威尔金森说。
There's nothing I can share with you at this time, " GM's Tom Wilkinson said."
“没有什么我可以与大家分享在这个时候，”通用汽车公司的汤姆威尔金森说。
There's nothing I can share with you at this time, " GM's Tom Wilkinson said."
应用推荐