卖这款车的公司有汽车俱乐部。
汽车俱乐部是拥堵文化中高度个性化消费的典范。
Car clubs capture the paradigm of highly personalised consumption within a crowded culture.
几周前我对劳氏汽车俱乐部的人说，我们会在历史上留下浓厚一笔。
There is also a tremendous sense of history about what we're doing. A couple of weeks ago I spoke to Lloyds Motor Club.
这些项目需要继续管理，例如汽车俱乐部，它需要持续的资金来维持消耗。
Projects that require on going management, such as the car club, develop an income stream to cover their costs.
他们发现不是汽车俱乐部Web站点在为他们工作，而是自己在为那个Web站点工作。
Instead of the car club Web site working for them, they found themselves working hard for their Web site.
因为迪斯尼对于公共安全的贡献，南加利福尼亚汽车俱乐部给予迪斯尼功绩的奖赏。
This film contributed to Disney's being presented with an award of merit, for his contribution to public safety, by the Automobile Club of Southern California.
但英国皇家汽车俱乐部的头头艾德蒙德则说：“真是废话，简直是浪费油漆和金钱。”
But RAC executive director Edmund King said: "what nonsense and what a waste of paint and money."
此汽车俱乐部估计3900万美国人在一个长假期里将去离家50英里以上的地方旅行。
The auto club estimated 39 million Americans will travel more than 50 miles from home during the long holiday.
根据AAA汽车俱乐部发布的日报告，美国的原油零售价格在过去七天里连续小幅攀升至一个新记录。
Retail gas prices in the U.S. inched higher overnight to a record high for the seventh straight day, a daily survey by auto club AAA showed Sunday.
在此形势下，俱乐部办理系统也成为了良多健身房、汽车俱乐部、美发连锁等追捧地对象。
In this situation, the club management has also become a lot of gym, car clubs, such as hairdressing chain of the object of pursuit.
开车收发短信比酒后驾车更危险，这是英国皇家汽车俱乐部基金会通过对司机检测的最新发现。
Texting while driving is riskier than driving under the influence of alcohol or drugs, a study has suggested.
在联系我的几年以前，一些汽车俱乐部管理者就已经学习了基本的Web技巧并且自己创建了一个Web站点。
Some years before contacting me, some of the car club leaders had learned basic Web skills and created a Web site on their own.
美国汽车协会是在1902年由9个汽车俱乐部组成的，它为汽车爱好者们组织出游、车展和驱车旅游。
Founded in 1902 by nine auto clubs, AAA offered motoring enthusiasts outings, auto shows, and Tours.
美国汽车协会是在1902年由9个汽车俱乐部组成的，它为汽车爱好者们组织出游、车展和驱车旅游。
Founded in1902by nine auto clubs aaa offered motoring enthusiasts outings auto shows and Tours.
明天我们见面了意大利MG汽车俱乐部的人，他们将推动半天与我们联系，以便他们能成为这个冒险的一部分。
Tomorrow we meet the people from the Italian MG Car Club and they will drive with us for half a day so they can be part of this adventure.
公园占地680亩，设施齐全，包括汽车赛车场服务中心、金港汽车俱乐部、汽车公寓、汽车酒店和汽车餐吧。
The park covers an area of 680 Mu, and the facilities are complete, including the service center, automobile club, automobile apartment, automobile hotels and automobile dinner bar.
但是如果找不到更多赞助的话，下个月的全德汽车俱乐部杯德国拉力赛将成为厄斯贝里本赛季的最后一次亮相。
However, unless more support can be found, next month's ADAC Rallye Deutschland could be Ostberg's last appearance of the season.
厦门盈众汽车俱乐部有限公司现正式达成战略合作伙伴关系，我公司成为其在厦门地区瑜珈行业的独家合作伙伴。
Zhuma Yoga and Xiamen Full Numerous Auto club Limited company for you right now -like achieves the strategy partner relations, our company becomes it in the Xiamen area Yoga profession own partner.
来自皇家汽车俱乐部(一个汽车团体)的数据表明，全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。
Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.
尽管潮白河公园是一个著名的旅游观光地，但它没有公共厕所：汽车俱乐部不得不用四辆车围起来设置一个临时厕所。
Though the Chaobai river park is a well-known tourist destination, it lacks public toilets: the car club has to corral four cars in a square to create a makeshift privy.
飞驰酒店是省内首家以汽车文化为主题，集汽车服务、汽车俱乐部、商务旅游于一体的按四星级标准兴建的豪华酒店。
Feichi Spur hotel is the first province to car culture as its theme, set auto service, car clubs, business travel in one four-star standard construction of luxury hotels.
一旦我们进入瑞士遭到多米尼克·克兰西从瑞士MGA的汽车俱乐部和多尔夫，他带领我们，克洛斯·特斯和兰德夸特在库尔向我们的目的地。
Once into Switzerland we were met by Dominic Clancy from the Swiss MGA Car Club and as he led us through Dorf, Klosters and Landquart to our destination at Chur.
我记起劳氏和陆地速度记录颇有渊源：九次世界记录保持者的马尔科姆·坎贝尔就工作于劳氏汽车俱乐部，他屡破记录的儿子唐纳德也和他一样有名。
I recalled the links between Lloyds and the Land Speed record: Malcolm Campbell (nine times record holder) worked at Lloyds, as did his equally famous record-breaking son, Donald.
经过一些研究之后，我能够把汽车俱乐部的Drupal站点扩展为拥有一直保持最新信息的事件侧栏，该侧栏将从GoogleCalendar帐户中提取最新的事件日历数据。
After some research, I was able to extend the car club's Drupal site with an always up-to-date events sidebar that pulled the latest event calendar data from the Google calendar account.
一辆区间往返公共汽车频繁地往来于小客栈与乡村俱乐部之间。
A shuttle bus runs frequently between the inn and the country club.
俱乐部成员们把书放在公园长椅和公共汽车上，放在火车站和咖啡店里。
Club members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
应用推荐