通用汽车与设计未来外观交通工具的赛格威公司合作创造了这种能使汽车平衡的技术。
GM partnered with Segway, maker of those futuristic-looking transporters, to create technology that allows the car to balance.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。
The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
座位区的设计与传统汽车不同。
The seating area was designed differently from traditional vehicles.
现年34岁的Ng Joo Kok为公司首席设计师兼全球业务总监，他将公司产品的质量与瑞士手表商和德国汽车生产商的产品相媲美。
Mr. Ng, 34 years old, compares the quality of his products to those made by a Swiss watchmaker or a German car manufacturer.
虽然公司并没有公布原因，但这三位停职人员被认为涉嫌与该公司电动汽车设计的商业机密泄露有关。
The company did not say why, but the suspensions are thought to be related to the suspected leaking of its secrets about electric-car design.
有传闻说阿斯顿·马丁公司正在与戴姆勒公司洽谈，希望接手德国公司迈巴赫豪华汽车的设计与生产，以与劳斯·莱斯及宾利在价格上，而不是在风格与销售上竞争。
Aston is rumoured to be in talks with Daimler to take over design and production of the German firm's Maybach luxury cars, rivals to Rolls and Bentley in price, if not in style and sales.
此外，中国中产阶层购买的汽车数量要多于其它任何国家，与此同时，上海和北京等超大城市的炫耀性消费，也正在改变许多产品的设计与营销方式。
And China's middle-class now buys more cars than any other country's, while conspicuous consumption in huge cities such as Shanghai and Beijing is changing how many products are designed and marketed.
这款电子汽车原型设计别具风格，为MarcKirsch与大众（总部：德国沃尔夫斯堡）一同设计的毕业项目。
The electric car prototype is a unique design developed by Marc Kirsch for his diploma project in collaboration with Volkswagen design in Wolfsburg, Germany.
原因：NASA(美国宇航局)与通用汽车合作设计了Robonaut2，这是最新的机器人技术样板。
Here's why: Through a partnership with General Motors, NASA's Robonaut2 is the latest example of android technology.
我们公司次要承当的业务为制造与加工大型工用设备，汽车、车床零件的制造，还包括机械设备的设计。
Our Company is mainly responsible for manufacturing and processing large industrial equipments, making cars and lathe parts. The design of mechanical equipments is also included.
鉴于此台车是汽车与摩托的混合体，设计者Higgins-Aube叫它“汽摩车”(motomobile)。
The designer Higgins-Aubé actually calls it a “motomobile” since it’s sort of a car/motorcycle hybrid.Source
整个画册呈献给受众的最直观的就是汽车奔驰起来时动感的画面与定格在那一瞬间的华丽，所以，这一款设计非常符合雪佛兰这个品牌。
The entire album was presented to the audience is the most intuitive Benz cars up when dynamic picture and freeze gorgeous in that moment, so this is consistent with a design of the Chevrolet brand.
本设计首要用于汽车发起机补缀过程中地合成与装配功课。
This design is mainly used for repair the car engine in the process of decomposition and assembly work.
十年来，汽车设计师与监管方一直在尽力降低汽车的噪音。
For decades, car designers and regulators have been trying to make vehicles more quiet.
与任何产品的设计一样，汽车的完美比例也被视为美学与和谐的关键。
As with any product, so with the car, too, perfect proportions are seen as the key to aesthetics and harmony.
公司在全国汽车设计与技术开发行业居前三名位置，在全国汽车行业占有举足轻重的地位。
The company ranks in the top three in terms of the country's auto design and technological development, occupying a pivotal position in China's auto industry.
实际案例说明了该模型的有效性，为汽车产品的可靠性设计与分析提供了一种实用而有效的新途径。
With real case, the model was proved valid, and can be used as a new approach for design and analysis of automotive products reliability.
以便研究汽车基本设计参数与动态反应之间的关系。
This leads to the study of the relationship between vehicle basic design parameters and dynamic response.
介绍了汽车壳体零件低压铸造工艺与模具设计。
The low-pressure casting process and die design for automobile housing were introduced.
本文详细阐述了一汽汽车销售预测系统的系统分析、系统设计与系统实施过程，并给出了清晰的系统结构流程图。
This paper is mainly concerned about the system analysis, design and implementation process of automobile marketing prediction system in FAW. Plain flow chart of system architecture is also shown.
论文从结构、设计与实践三个层次研究了自主驾驶汽车智能控制系统。
This dissertation has researched on the intelligent control system for Autonomous Land Vehicle from three aspects: architecture, design and practice.
本文深入地研究燃料电池电动汽车的动力电池管理系统，提出合理的系统设计思想与实现方法。
The paper has deeply studied the traction battery management system of fuel cell electrical vehicle, and the logical design thoughts and realized methods have been put forward.
以模糊优化数学模型为理论基础，针对汽车工程中的有关模糊优化设计与分析作了简要论述。
Based on the theory of the fuzzy optimized mathematical model, the paper deals briefly with the fuzzy optimized design as well as its analysis in relation to the automobile engineering.
除汽车应用外，方便携带与安装的设计可使本产品放到室内、办公室等各种场合使用。
The design for easy carrying and installing, makes the easy decoration in office, living rooms and other occasions, besides cars.
世界上最快的汽车的设计工程师确信他们已经找到使车辆与地面持平的解决方法。
Engineers designing the world's fastest car believe they now have a solution to keep the vehicle flat on the ground.
M 1080无心磨床的自动切入磨削装置的设计与应用，保证了汽车发动机气门杆部加工精度。
This paper describes the design and application of automatic plunge grinding device for M1080 centerless grinders, assuring the process accuracy of engine valve stem.
讲述了通过对材料、焊接方法的选择和焊口及工装设计与制造过程设计，来实现汽车传感器封装的方法。
Through material choice and welding method selection, by working equipment design and manufacture process design, this article explains the method to actualize automobile sensor sealed.
讲述了通过对材料、焊接方法的选择和焊口及工装设计与制造过程设计，来实现汽车传感器封装的方法。
Through material choice and welding method selection, by working equipment design and manufacture process design, this article explains the method to actualize automobile sensor sealed.
应用推荐