她把柴油代替汽油灌入油箱，造成发动机失灵。
She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
这因为这样，圣地亚哥大学和国内周边的研究人员正在致力于开发第三代生物燃料，这种燃料能直接代替现行的汽油、柴油和喷气式发动机燃料。
Because of this, researchers at SDSU and around the country are pushing ahead to develop third generation biofuels that could be used as direct replacements for gasoline, diesel or jet fuel.
柴油比汽油能量密度更高，所以柴油发动机行程更长一些。
Diesel fuel has a higher energy density than gasoline, so a diesel engine gets better mileage.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
柴油机的设计要比汽油发动机更有效，因此燃油效率更高。
Diesel engines are designed to be more efficient than gasoline engines, so they provide higher fuel efficiency.
第二种方法也被称作“反应炉裂解法”：利用高温和压力将纤维素生物质转换成长烃链，这种长烃链和汽油、柴油、喷气式发动机燃料相类似。
A second process, called thermochemical pyrolysis, USES high temperatures and pressures to convert cellulosic biomass into long hydrocarbon chains that are similar to gas, diesel or jet fuel.
他解释道：“不只是生产单一产品，相反的，一套设施能够生产乙醇、有机汽油或者有机柴油、喷气式发动机燃料和类似异戊二烯的化工原料。”
"Instead of producing one product, a cluster of facilities could produce ethanol, green gasoline or diesel, jet fuel, and industrial chemicals such as isoprene," he explains.
今天的柴油机不仅耐用美观，而且比汽油发动机节油40%。
Today's diesels are sturdy, smooth and up to 40% more fuel-efficient than petrol engines.
汽油发动机和柴油发动机的区别？
What is the difference between a gasoline engine and a diesel engine?
不同的发动机音效的数增加了三倍。汽油和柴油的发动机现在拥有不同的音效。
The number of different engine sounds has increased threefold. Gasoline and diesel engines now have different sounds.
装有省油的1.5升汽油发动机与一个电动机，Prius走起来像2.0升发动机在工作，而且比柴油发动机还省油。
The combination of a frugal 1.5-litre petrol engine with an electric motor provides the performance of a 2.0-litre engine but with lower fuel-consumption than a diesel.
合成型机油—含有特别添加剂(低灰分技术)和为新型大众集团装有喷射泵的TDI - PD汽油和柴油发动机而设计。
Synthetic lubricant with special additives (LOW-ash technology) and specifically for the new VW TDI-PD Volkswagen petrol and diesel engines fitted with an Injection Pump.
让普通消费者“望车兴叹”的是，柴油机汽车和混合动力车的成本已经高出汽油发动机汽车，如果再将柴油和电动结合在一起，柴电混合动力车的成本便会增加数千美元，这显然是很多人无法承受的。
Alas, diesel and hybrid cars already costmore than gasoline models, so dropping both into a single car adds thousands ofdollars to the cost of the car.
广泛用于汽油发动机曲轴，柴油发动机曲轴，变速箱，差速器，减震器，发动机，车桥等部位。
Widely used in gasoline engine crankshaft, diesel engine crankshaft, transmission, differentials, shock absorbers, engines, axles and other parts.
精准的测量出喷油量和油雾散开模式，从而使汽油发动机释放出接近当今获得重生的柴油发动机的效率。
Precise metering of both the quantity of fuel injected and the fuel spray pattern brings the petrol engine closer to the efficiency of today's reborn diesel engines.
新款的揽胜有新的底盘，半硬壳式结构车身和新开发的V8汽油发动机，并有宝马六缸柴油后备发动机。
The new Range Rover has a new chassis and semi-monocoque body for rigidity and is powered by developments of the V8 petrol engine with a BMW six-cylinder diesel alternative.
一款全新的车型，延续了神行者的概念，但新一代的6缸汽油和4缸柴油发动机。
An all-new vehicle, it continues the Freelander concept but with a new generation of six-cylinder petrol and four-cylinder diesel engines.
目前汽车用发动机主要有汽油机和柴油机两种。
There are two kinds of engines in use: gasoline engines and diesel engines.
内燃机发动机的问题之一就是对于石油的依赖，而石油具体的形式是汽油或者柴油。
One of the main problems with the internal-combustion engine is that it relies on petroleum, either in the form of gasoline or diesel fuel.
汽油机的这一优点使柴油机无法代替某些汽车以及飞机上使用的汽油发动机。
This advantage prevents the diesel engine from replacing the gasoline engine in some automobiles and airplanes.
清洗效果好、速度快、不挥发、不燃烧，气味小，可重复使用，是替代汽油、柴油清洗发动机的安全、方便的理想产品。
Effective, rapid, non volatile, non conflagate, less insitation, recovery use, it is an ideal substitute of gasoline and diesel oil using for cleaning.
为保证车辆的安全运行，在气压制动系统中施加安全保护开关，控制发动机的点火电路(汽油机)或熄火电磁阀电路(柴油机)，可实现低气压时的自动保护。
The safety switch controlling the ignition circuit in gas engine and flameout magnetic valve in diesel engine is used in air brake system to realize the automatic protect.
发动机将一种燃料(汽油、柴油、乙醇等)的热能转化为运动。
It converts the heat energy of a fuel (gasoline, diesel, alcohol, etc) into movement.
适合于几乎所有类型的矿产和大部分汽油，柴油和天然气发动机的运行使用合成油。
Compatible with almost all types of mineral and synthetic oils used in most engines running on petrol, diesel and gas.
由于进气口的限流，相比柴油发动机，汽油发动机的排气流量有大范围的变化。
The petrol engine has, due to its throttled air intake, a large range of variation in exhaust mass flow compared to the Diesel engine.
由于进气口的限流，相比柴油发动机，汽油发动机的排气流量有大范围的变化。
The petrol engine has, due to its throttled air intake, a large range of variation in exhaust mass flow compared to the Diesel engine.
应用推荐