本文对波形板汽水分离器进行了数值模拟和试验研究。
On the primary and secondary steam separator with a water defector in a steam generator for PWR;
蒸汽湿度在一定范围内，湿度对汽水分离效果影响不大。
The effect of humidity is very little in stream-water separating if the steam humidity in some range.
本实用新型汽水分离效果好，无滴水排放，不降低蒸汽的使用压力。
The built-in type steam separator has good separation effect and no water dripping discharging, and dose not reduce the working pressure of steam.
介绍广东深圳岭澳核电站汽水分离再热器射线底片的运输包装及底片盒的标识方法。
The packing method of radiographic films and identification of containers of the MSR(moisture seprarator reheater)for Lingao nuclear power station is introduced.
着重介绍了在高温高压水试验台上进行的立式蒸汽发生器汽水分离装置的热态考核试验。
The article puts emphasis on the qualification test of the steam-water separating device at hot conditions in a high temperature and pressure water test rig.
为在稠油热采蒸汽驱阶段提高注汽干度，进而提高稠油开采率，引进了高压汽水分离器。
During viscous crude oil steam flooding, a high pressure steam water separator is introduced to improve steam quality and then enhance recovery factor.
本文介绍了用于立式自然循环蒸汽发生器的同心立式波形板汽水分离器的冷、热态试验结果。
This paper presents the test results of cold and hot state for concentric ver-tical shutter steam separator used in vertical natural circulation steam generators.
重点讨论了低压通流中采用的去湿结构和汽水分离再热系统的原理以及其它去湿方法的应用。
It emphases discussing moisture structure applied in LP steam path and principle of moisture separator reheater, the other methods of moisture removing are also introduced.
汽水分离可靠（水汽经U型普通从阀底部进入），阀内始终处于水封状态，有效阻止蒸汽泄漏。
Separation of water and gas is reliable (water vapor enters from bottom of valve by the U general type), remain the state of water sealing in the valve, effectively prevent leakage of steam.
核电站用汽水分离再热器结构复杂，无损检测按英国国家标准和法国ALSTOM公司工程标准进行。
The moisture separator reheater which used in nuclear power station was a complex structure, the NDT was according to British standards and French ALSTOM project standards.
阿姆斯壮公司也提供在敏感的环境中用纯净软化水、去离子水或蒸馏水生产清洁蒸汽的汽水分离式加湿器。
The Armstrong Series 1000 stainless steel humidifier is the ideal choice for sensitive environments where pure demineralized, deionized or distilled water is used to generate clean steam.
比较了核电机组与火电机组再热系统的不同特性，阐述了重水堆核电机组汽水分离再热器系统的流程和控制。
In this paper, the reheater difference between nuclear power plant and coal-firing power plant was given, and the MSR system's craft and control for nuclear power plant was also discussed.
凝结为液态，分离和处理有一定难度。常用的净化设备有旋风除尘器、喷淋水洗塔、汽水分离器、焦油过滤。
Gas after gasification comprised the more dust, tar and water, it is must to be purified. Mainly is to.
通过工艺方案选定和工艺评定试验，探索制订了最佳工艺参数，使焊接的高压汽水分离器筒体达到了质量要求。
After the selection of process scenario and process assessment test, the optimal process parameters are found and the welded cylinder of the high pressure separator satisfies the quality demands.
汽水分离再热器（MSR）是核电站常规岛中较复杂的设备，它的技术含量高、制造难度大，一般均在国外制造。
Moisture Separator Reheater (MSR) is a complicated equipment in conventional island of a nuclear power station , it is made in abroad because it contains high technology and difficult manufacturing .
蒸汽发生器的设计，除了要选用分离效率高，结构紧凑的汽水分离器和干燥器外，还要合理选择重力分离空间高度。
The design of steam generator should not only have highly efficient and compact separator and dryer, but also an adequate height of gravity separation space.
完成了汽轮机、蒸发器、汽水分离器、管道等热力系统典型设备模块的开发工作，并进行了相应的系统测试和应用研究。
The modules of important thermal power system equipments such as steam turbine, evaporator, steam-water separator and pipe are developed. System testing and application works are also completed.
目前工厂生产的主导产品有：波纹管密封截止阀、自由浮球疏水阀、先导式减压阀、气动调节阀、自作用式温控阀、汽水分离器等。
The chief products include: Bellows seal globe valve, Free-float steam trap, Pilot pressure reducing valve, Pneumatic control valve, Self-acting temperature-sensing valve, Cyclone separator etc.
改进后的坎杜型蒸汽发生器使用了能够抵抗各种腐蚀的管材，具有高的循环倍率、柔性支撑板、高效汽水分离装置和方便的维修特性。
A tube material with proven resistance to all forms of corrosion in steam generator conditions must be used. The current steam generators characterized by a number of features…
采用有限元方法对600MW超临界锅炉汽水分离器进行应力计算，得出了汽水分离器进口连接管区域内压引起的机械应力分布规律和应力集中状况。
The internal pressure stress distribution and stress concentrations for the water separator of a 600 MW supercritical boiler are analyzed by the finite element method.
本文简要地介绍了秦山核电厂300MW汽轮发电机组汽水分离再热器(MSR)系统及其监控(再热温度控制器——rtc_5)系统的调试、投运等。
This paper simply presents the commissioning of moisture separator reheater (MSR) system and its monitored control system (RTC_5) of Qinshan NPP 300mw turbine generator.
本文简要地介绍了秦山核电厂300MW汽轮发电机组汽水分离再热器(MSR)系统及其监控(再热温度控制器——rtc_5)系统的调试、投运等。
This paper simply presents the commissioning of moisture separator reheater (MSR) system and its monitored control system (RTC_5) of Qinshan NPP 300mw turbine generator.
应用推荐