汶川大地震中一个小女孩最后的几句话。
汶川大地震的消息第一时间是在网上发布的。
汶川大地震后，受灾地区车企承受更大压力。
After Wenchuan earthquake, auto enterprises in disaster area bear the greater pressure.
一直到汶川大地震，感觉自己好像改变了态度。
Until the Wenchuan earthquake, felt as if his attitude changed.
我们应该尽全力帮助那些汶川大地震的幸存者。
We should try our best to help the people who is the survival of the Wenchuan Earthquake.
汶川大地震后什邡市已经进入了灾后重建的重要阶段。
After the Wenchuan earthquake, the city of Shifang has entered an important stage of post-disaster reconstruction.
汶川大地震地动山摇，引发了大量的滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害。
The destructive Wenchuan Earthquake induced massive landslide, collapse, debris flow and other geological disasters.
这些两岁左右的熊猫于2008年汶川大地震后在四川的雅安碧峰峡繁育中心出生。
The pandas, who are each around two-years-old, were born in the Ya 'an Bifeng Gorge Breeding Base of Sichuan, following the deadly Wenchuan earthquake in May, 2008.
本文结合汶川大地震一些具体事例对建筑砌体结构设计进行进一步探讨。
In this paper, design of masonry structure is discussed, combined with some specific cases in Wenchuan earthquake.
在5.12汶川大地震中，人性之花遍地开，然而，有一朵是最绚丽的。
In the 5.12 earthquake in Wenchuan, the flower of humanity everywhere open, however, is the most magnificent one.
但从现有的数据也可看出，此次汶川大地震对经济存量的损失不容小觑。
However, the available data can also see that the major earthquake on the economy Wenchuan stock losses can not be underestimated.
中国发生的地震是汶川大地震的余震；日本地震则是太平洋板块和亚欧板块碰撞的结果。
The shocks that occurred in China were still the aftermath of the Wenchuan earthquake, while the Japan quakes were results of a collision between the Pacific Plate and the Asia-Europe Plate.
从地震成因、影响范围和便于灾后重建来讲，汶川大地震应更名为龙门山地震。
According to the cause and range of the Wenchuan Earthquake, the name of Wenchuan Earthquake should be Longmen Mountain Earthquake.
汶川大地震发生之后，不少企业与个人，已开始紧急捐赠财物，运往最需要的地方。
Wenchuan after the earthquake, many enterprises and individuals, has begun an emergency donation of property, to the most needed areas.
金沙江流域的地质结构并不稳定，汶川大地震后，国家要求对水电站进行抗震覆核。
Geological structure of the Jinsha River basin is not stable, Wenchuan after the earthquake, the state requirements for seismic review of the hydropower station.
奥运会的成功举办让国人扬眉吐气，而汶川大地震和国际金融危机也让我们记忆深刻。
Successful staging of the Olympic Games so that people feel proud and elated, and Wenchuan earthquake and the international financial crisis, let us also remember the profound.
这头在汶川大地震中在废墟下存活了36天的猪洗了澡，穿上新衣服，还吃了生日蛋糕。
The pig had a bath, wore new clothes and ate its birthday cake.
本文从个别的心理危机干预案例出发，探讨汶川大地震伤残住院儿童的个别心理危机干预方法。
We explore the methods of individual psychological crisis intervention of inpatient children disabled in Wenchuan earthquake based on a individual psychological crisis intervention case.
汶川大地震使四川旅游业处于全面停业状态，旅游资源受损严重，游客对四川旅游具有恐惧感。
Wenchuan earthquake has made Sichuan tourism industry fully suspended, tourism resources were damaged seriously and tourists are terrified of Sichuan tour.
12汶川大地震给人们带来了极大的心理冲击，对地震中的受灾者进行心理援助具有重要意义。
The May 12 earthquake exerted an enormous psychological impact on people, so it is significant to provide the victims of the disaster with psychological aid.
本文主要用评价理论中的情感子系统来分析《中国日报》有关汶川大地震新闻报道中的情感资源。
This thesis is to analyze affectual resources in the news report of China Daily about Wenchuan earthquake with Affect sub-system of Appraisal Theory.
汶川大地震与旅游大开发几乎在同时段发生，给我们提出了地质灾害与旅游安全格局的严峻命题。
Wenchuan Earthquake and the great development of Longmenshan tourism presents severe problems involving geological disasters and tourist security patterns.
在汶川大地震灾区中，有许多地区海拔在一两千米以上，甚至两千米的半高山区，冬季十分寒冷。
Wenchuan in the earthquake affected areas, many areas above 2000 meters above sea level in one or two kilometers of high-mountain areas, winter is very cold.
在汶川大地震灾区中，有许多地区海拔在一两千米以上，甚至两千米的半高山区，冬季十分寒冷。
Wenchuan in the earthquake affected areas, many areas above 2000 meters above sea level in one or two kilometers of high-mountain areas, winter is very cold.
应用推荐