一句话，我们赞成这样的世界，每个国家的人民都扎根于自己的民族文化土壤之中，又汲取其他民族文化的丰富营养。

In short, we are for a world in which every people, rooted in their national cultural values, will be receptive to the abundant benefits of other nations.

youdao

第一层次的方法指导第二、第三层次的方法，同时又从这些方法中汲取方法要素的营养，丰富自己；

The methods of the first level give guidance to those of the second and third level, and in turn draw in nutrients to enrich themselves.

youdao

广大文艺工作者要深入群众，深入生活，汲取营养，丰富自己。

Writers and artists should get nutrition, and enrich themselves by immersing themselves among the masses, and by plunging into the thick of life.

youdao

广大文艺工作者要深入群众，深入生活，汲取营养，丰富自己。

Writers and artists should get nutrition, and enrich themselves by immersing themselves among the masses, and by plunging into the thick of life.

youdao