汤姆的生活过得很好，尤其是在夏天。
是的，总的来说，汤姆的生活是丰富多彩、十分愉快的。
Yes, Tom's life was varied and pleasant enough, on the whole.
汤姆的生活态度总是非常乐观的。
汤姆的生活还有很长的路要走镇。
但是在汤姆的生活中也有一些美好的东西。
在这一阶段的汤姆的生活，他无法控制的事件发生他的生命。
In this phase of Tom's life he has little control over the events of his life.
“这就是我向往的生活。”汤姆说。
汤姆过着艰难的生活。
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
“我的生活不能没有海洛因。”在这个时候，汤姆走近了他。
"I can't live without heroin." By this time, Tom had walked closer to him.
过了将近6到7年，汤姆已经无力支付所有的家庭开支，甚至付不起基本的生活必需品。
After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
玛莉若不了解火星人的生活，就无法了解不靠她的帮忙而顺利达到目的地对汤姆是何等重要。
Without knowing about life on Mars, Mary couldn’t appreciate how important it was for Tom to accomplish his goal without help.
《汤姆叔叔的小屋》又名《卑贱者的生活》（LifeAmongtheLowly）是美国女作家哈里特·比彻·斯托 (Harriet BeecherStowe) 撰写的一部反奴隶制小说。
Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly is an anti-slavery novel by American author Harriet Beecher Stowe.
约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。
John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).
每一种假设都太过简单片面了，部分原因在于李演极为重视汤姆和格里的生活以及他们背景中的种种细节，其中对汤姆则更为重视。
Either possibility is far too simplistic, partly because Mr. Leigh pays such close attention to the rhythms of Tom and Gerri's life and to details of their background, Tom's in particular.
来自晚清的大部分图片都很乏味，一本正经且装模作样，但是汤姆森的作品充满生活气息。
Most material from this late Qing era is stuffy, formal and posed, but Thomson's work is full of life.
在1998年，一个年轻的电影女演员之所以闻名是因为她是汤姆·克鲁斯的妻子，这一点帮助她迈出了在百老汇舞台上的第一步，并且立刻转化为她眼花缭乱的生活的一部分。
In 1998 a movie actress who was most famous for being the wife of Tom Cruise took her first step onto a Broadway stage and was instantly transformed into her own dazzling woman.
“人类的生活越来越依靠在开始磁场记录的年代还不存在的科技”，英国地质调查局的负责人艾伦·汤姆森说道。
"Life increasingly depends on technologies that didn't exist when the magnetic recordings began, " said Alan Thomson, BGS head of geomagnetism.
有报道称凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的婚姻生活有矛盾。
Katie Holmes' marriage to Tom Cruise has reportedly hit a rough patch.
汤姆，你觉得你的学校生活怎么样？
汤姆，你觉得你的家庭生活怎么样？
他始终在努力像比自己更优秀的人一样生活，从儿时的汤姆·索亚和大卫crockett。
He had always pretended to be people who were better than himself, starting in childhood with Tom Sawyer and Davy Crockett.
华盛顿AARP的首席运营长汤姆·纳尔逊(Tom Nelson)说，退休生活最难的一个地方是让自己有事做。
'One of the biggest challenges in retirement is really staying engaged,' says Tom Nelson, chief operating officer of AARP in Washington. Here are some steps to pave the way to retirement.
她不该死死缠着汤姆，应该让他继续自己的生活。
She should take her claws out of Tom and let him get on with his life.
汤姆很快就适应大城市的生活。
汤姆·波普是一个精神高度紧张的商人，每天都生活在自己对自己的折磨上。
Tang Mu Bopu is a spirit of high tension businessmen, in their daily life on their own torture.
汤姆和黛西都是自私和冷漠的人，他们打碎别人的东西，破坏别人的生活，最后又躲回自己的金钱里。钱里。
Tom and Daisy are selfish and cold, they break something else, destroying the lives of others, and finally return to their money.
汤姆和黛西都是自私和冷漠的人，他们打碎别人的东西，破坏别人的生活，最后又躲回自己的金钱里。钱里。
Tom and Daisy are selfish and cold, they break something else, destroying the lives of others, and finally return to their money.
应用推荐