汤姆：嗯，不太像。但是你不知道。有时人们会做出些使我们惊奇的事。
Tom: Well, not really. But you never know. Sometimes people do things that surprise us.
汤姆：你不知道吗？他们是大熊猫。挺逗人爱！
汤姆(第一次走访菲利普)：我原来不知道你住在船屋里。
Tom (visiting Philip for the first time) : I didn't know you lived in a houseboat.
哈克贝里·费恩历险记：你要是没读过一本叫做《汤姆索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过这没关系。
You don't know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer, but that ain't no matter.
汤姆：哇，妮可。我甚至不知道你在找新工作。
Tom: Wow, Nicole. I didn't even know you were looking for another job.
不知道你是不是可以跟我说说汤姆·里德尔的身世？他好像是在这个孤儿院里出生的？
I was wondering whether you could tell me anything of Tom Riddle's history? I think he was born here in the orphanage?
然后我不知道你听说过汤姆·克鲁斯没有。
“是的，我敢，”哈利说，“我知道你所不知道的事情，汤姆·里德尔。”
"Yes, I dare," said Harry. "I know things you don't know, Tom Riddle."
你要是没读过一本叫做《汤姆·索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过这没关系。
You don't know about me without you have read a book by the name of the Adventures of Tom Sawyer; but that ain't no matter.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？汤姆：我不知道，爸爸。父亲：啊，不对，你知道！
Who is the laziest? Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class? Tom: I don't know, father.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？汤姆：我不知道，爸爸。父亲：啊，不对，你知道！
Who is the laziest? Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class? Tom: I don't know, father.
应用推荐