这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
最后他以污蔑非洲黑人被指控。
你应当反击这种恶毒的污蔑。
我不想污蔑你的诚实。使生效，施法。
但迟早共和党会找出其他理由来污蔑林肯。
But sooner or later, Republicans were bound to notice other reasons to disavow Lincoln.
当你被人污蔑时我莫非不是站在你这边吗？
诽谤，诋毁毁坏名誉的企图；污蔑或诽谤。
An attempt to destroy a reputation; vilification or slander.
拿破仑真正的滑铁卢是受刻薄的人污蔑啊。
聆听一下人民对巧克力的污蔑：“罪孽深重！”
但Jobbik官员指责这些纯属污蔑和诽谤。
生命污蔑死亡。
商务飞机行业协会宣称其成员受到了污蔑，而这时极不公正的。
The trade association for the corporate jet business said that its members were being unfairly maligned.
“当你被人污蔑时我难道不是站在你这边吗？”(萨克雷)。
"Have I not taken your part when you were maligned?" (Thackeray).
首先，她们的过去必须被保密，否则她们会遭受污蔑永不能结婚。
First, their past must be kept secret, for otherwise they will be stigmatized and can never marry.
不过你把明星放在不属于他们的领域，就是对一切创作的污蔑了。
But the idea of putting celebrities in places where they absolutely don't belong defies all rules of creativity.
如果你对他们那些污蔑对方的话信以为真，那么你就谁的票也不会投了。
If you believed all the nasty names they called each other, you wouldn't vote for either one.
比之“一般的贬损之辞”，种族污蔑之语鲜有出现在人们的脏话之列。
Racial slurs appeared much less frequently in people's lists of swear words than "general pejoratives" .
第一条来自QQ，近期某公司推出隐私保护器，污蔑QQ窥视用户隐私。
The first is from QQ, which reads: "QQ Product Team's official statement: Recently, one company newly-launched privacy protector, claimed QQ as spying on users' private files."
这给人们很大空间去思考。欣赏比赛，不要靠污蔑对手对帮助球队获胜。
There's enough to think about and admire in the game without resorting to denigrating people.
对于被污蔑为“拐走国王的女人”的华丽斯·辛普森来说，退位事件是一场噩梦。
For Wallis Simpson, maligned as' the woman who stole the King ', the Abdication was a tragedy.
上诉法院说这个娃娃其实是对萨科奇先生尊严上一种污蔑的罪行，但不至于禁止。
An appeals court said the doll was an "offence against the personal dignity" of Mr Sarkozy, but it would be disproportionate to ban it.
你又如何解释，如果这些媒体和记者有真实证据的话，为什么他们要撒谎和污蔑？
How do you explain why those media and journalists are lying and smearing if they have some true evidences?
以往遇到过对calumnious(污蔑的)这样一个定义：“涉及或使用诬蔑的”。
Ever run into a definition like this one for calumnious: 'of, involving, or using calumny'?
无数诽谤我、污蔑我的敌人中有谁曾骂过我适合在某个二流戏院扮演头等情人的角色呢？
Who of my many 6 slanderers and 7 snake-tongued enemies had ever 8 reproached me that I am destined to play the role of chief lover in a second-class theater?
代表们把佩林当作是里根的化身而极力欢迎，他们对“自由媒体”对佩林的污蔑怒不可遏。
Mrs Palin was greeted like the reincarnation of Ronald Reagan by the delegates, furious at her mauling at the hands of the "liberal media".
有人污蔑一个奥术施法者，声称后者的瞄准不精确(或投掷错误)引起了一次毁灭性的火灾。
An arcane spell caster is unjustly accused of starting a devastating fire with a badly aimed (or miscast) spell.
长期以来，我国某些因特网的狂热追随者故意视而不见、充耳不闻，甚至百般污蔑、排斥、打压。
For a long time, some of China's Internet aficionados turned a blind eye, turn a deaf ear to slander, rejection, and even a variety of pressure.
长期以来，我国某些因特网的狂热追随者故意视而不见、充耳不闻，甚至百般污蔑、排斥、打压。
For a long time, some of China's Internet aficionados turned a blind eye, turn a deaf ear to slander, rejection, and even a variety of pressure.
应用推荐