目的了解装修后室内空气污染状况。
Objective To know the indoor air pollution of decorated rooms.
美国严厉指责中国的（环境）污染状况。
最近一项报告表明空气污染状况不容乐观。
A report published recently brings bad news about aire pollution.
结论：绍兴特产食品化学污染状况总体较好。
Conclusion: The Shaoxing special food chemical pollution condition overall is good.
第二部分，主要介绍了研究区的自然概况和污染状况。
The second chapter mainly introduces the physical and pollution situation in the study area.
利用单项标准指数法对沉积物的污染状况进行了分析。
Then, the pollution conditions of the superficial sediments are appraised by the single standard index method.
目的了解辽宁省近海海水及贝类甲型肝炎病毒的污染状况。
Objective to understand the pollution of inshore seawater and shellfish due to hepatitis a virus (HAV) in Liaoning province.
为此详述了其在环境中的分布情况、污染状况以及降解途径。
Therefore, its distribution in environment, pollution status, and degradation approach was reviewed.
对我国与石煤有关的建筑材料的放射性污染状况进行了分析。
In this paper, radioactive pollution derived from the stone-coal related building materials of our country is analyzed.
通过钻探取样对一个垃圾场底部土层的污染状况进行了现场调查。
Investigation of pollution situation of bottom layer of a landfill by boring sampling was carried out.
主要介绍了太原市道路交通噪声现状，并对噪声污染状况进行了分析。
The paper introduced the situation of traffic noises of Taiyuan road, analyzed its pollution situation.
本文研究了珠江口滨海湿地沉积物中的重金属污染状况及其生物有效性。
This article studied the heavy metal pollution condition in the sediments of the coastal wetlands at the Pearl River estuary.
目的研究医学院校解剖室内空气中甲醛污染状况及其对学生健康的影响。
Objective to investigate the indoors air formaldehyde pollution in the human anatomy laboratory and its effects on students health.
采用灰色系统理论的关联分析法，对城市噪声污染状况进行综合比较评价。
Relationship analysis method of gray system theory was adopted to compare and estimate municipal noise pollution situation in this paper.
重点研究了各工艺条件下的膜污染状况和混合液特性变化对膜阻力分布的影响。
Different membrane fouling conditions of these processes were compared, and the influences of mixed liquor characteristics on membrane resistances were emphatically discussed.
为了解电力牵引的双线铁路运营隧道空气污染状况，选择军都山隧道进行现场测试。
For investigating the air pollution in double line railway tunnel by electric traction, we tested the air condition in Jundushan tunnel.
这些研究成果为探讨物质输入、成岩作用和河口环境污染状况等提供了重要的信息。
These study results have provided important information of material input, diagenesis and estuarine environment pollution.
采用多层前向型神经网络，对电站锅炉对流受热面的实时污染状况建立了监测模型。
Fouling Monitoring Modeling System based on the BP neural network for boiler convection surfaces is presented in this paper.
分析了城市景观水体的特点及其水质污染状况，表明景观水体处理的必要性和迫切性。
Analysis of characteristics of urban landscape waters as well as present pollution status indicated the necessity and imminence of landscape waters treatment.
大家都是希望北京的空气污染状况得到尽快改善的，也请大家相信作者和编者的善意。
I am sure we all wish that the condition of the air pollution in Beijing will improve as soon as possible.
结果当地许多地方的空气污染状况最终得到了缓解，但排放到地球大气层的温室气体却在日益增加。
The result is that local air pollution is finally easing in many places but emissions of greenhouse gases into the planet's atmosphere are increasing.
目的了解二氧化氯在饮用水消毒中毒副产物的污染状况，并探讨其产生原因及控制对策。
Objective to explore the status of pollution of toxic byproducts in drinking water disinfected by chlorine dioxide, as well as its causes and countermeasures.
根据卫报发布的官方简报，国防部已调查了14个前化学武器工厂和全英国的武器库造成的污染状况。
The Ministry of Defence has investigated 14 former chemical weapons factories and stores across the UK for contamination, according to an official briefing seen by the Guardian.
本文对目前山西铝厂地区的环境空气质量现状进行了分析，并针对污染状况提出改进建议。
This paper analysed on the present situation of the air quality in Shanxi Aluminium Plant, some Suggestions against directed pollution condition were put forward.
方法设计电桥式、灯罩式气管切开保护架，与气管切开常规保护法进行痰液污染状况比较。
Method Design conducting bridge type and light cover style tracheotomy protective rest, and compared the protecting effect of sputum pollution with routine methods.
最近，人们对一些主要国际机场附近空气污染状况的研究表明，那里的空气质量普遍没有超标。
Recent studies on local air pollution around the major international airports show that air quality standards are generally not exceeded.
最近，人们对一些主要国际机场附近空气污染状况的研究表明，那里的空气质量普遍没有超标。
Recent studies on local air pollution around the major international airports show that air quality standards are generally not exceeded.
应用推荐