受污染地区的水和农作物会让人患病。
Water and crops in polluted areas can make people very sick.
我们要把我们的城市建成一个无污染地区。
目的：研究砷污染地区居民砷暴露水平的分布特征。
Objectives: To investigate the levels of arsenic exposure of residents in the arsenic polluted areas near an arsenic mine.
表面泄露距离大，耐污性强，确保在恶劣条件和高污染地区安全运行。
Far facial leak distance and excellent anti-pollution ability ensures safe operation in bad condition and seriously polluted area.
钓鱼台铁观音系生长于福建安溪高海拔无污染地区的纯天然绿色饮品。
Diaoyutai Tieh-Kuan-Yin serves as a green drink, which is made of natural ingredient planted in nonpolluting area of high altitude Anxi, Fujian.
包括兰夫特小组的成果在内的一些研究发现，受污染地区的居民嗅觉受到一定损伤。
A few studies, including the recent one by Ranft's group, have also observed a somewhat impaired sense of smell among people living in polluted regions.
铬含量最高的样本，其实就来自电影女主人公曾经探测过的加州辛克里一个高污染地区。
"The highest sample of our study was actually within the range that Ms. Brockovich detected in Hinkley, California in a highly polluted area, " added Naidenko.
本文计算了降水与大气CO_2和SO_2处于平衡态时，干净地区和污染地区的降水酸度。
The acidity of precipitation in equilibrium with atmospheric CO2 and SO2 has been calculated for both clean and polluted areas.
1959年，南加利福尼亚空气污染地区办公室专用分组交换机的接线员格雷斯·米勒（Grace Miller）和特瑞莎·文森特（TheresaVincent）位于接线总机旁边。
Grace Miller and Theresa Vincent staff the PBX, or private-branch exchange, switchboard at the Southern California Air Pollution District office in 1959.
污染已使大片地区变为荒原。
The pollution has already turned vast areas into a wasteland.
本地区的污染程度过高。
让他们感到困惑的是他们怎样才能消除这个地区的空气污染。
The question that puzzled them is how it is that they can get rid of the air pollution in the area.
风力发电场的一些缺点包括视觉污染和噪音，尽管这些可以通过改进设计和将它们安置在偏远地区来克服。
Some drawbacks to wind farms include visual pollution and noise, although these can be overcome by improving their design and locating them in isolated areas.
由于工厂缺乏适当的污染控制系统，Remo乡村地区的史无前例的工业增长造成了严重的环境问题。
Unprecedented industrial growth in the country of Remo has created serious environmental problems because factories there lack adequate pollution-control systems.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。
Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.
这种情形始于在目标地区（如废弃矿井或被污水污染的灌溉池）种植超积累物种。
This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.
然而，粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业副产品也污染了水源。
Yet occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业的副产品也污染了水源。
Occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
“(但是)我认为个体提供的数据夸大了地区的污染问题，”他说。
"(But) we think figures provided by individuals exaggerate pollution problems in our area," he said.
我害怕有一天自己会被埋在地震的残骸中；或有朝一日，某种流行病会在污染严重的地区爆发。
I fear I may find myself amid the debris of an earthquake one day. Or some pandemic disease may break out in a heavily polluted area.
沿着大运河的东段本该最先完成，但是已经重度工业化的沿岸地区污染过于严重，水处理所需的开支令人望而却步。
The eastern leg, along the Grand canal, was supposed to be easiest to finish, but pollution in this heavily industrialised region is so great that water treatment is prohibitively expensive.
在污染严重的地区比如伦敦市中心及其他城市，这些颗粒将会让一些抵抗力差的人缩短九年的寿命。
In pollution hotspots like areas of central London and other cities, the particles could be cutting vulnerable people's lives short by as much as nine years.
他们还称，在一些地区污染问题也已经度过了峰值，这一说法得到河南一些环保组织的谨慎支持。
They say the pollution problem has peaked in several areas, a claim cautiously backed by several environmental groups in Henan.
在墨西哥湾出现漏油事件之后，理所当然，此时并非进行深水钻井的最好时机，尤其是在一块公众眼中未受污染的原始地区。
Of course, after the oil spill in the Gulf of Mexico, this is not the most propitious climate for deepwater drilling, particularly in an area routinely described as pristine.
这里能源储备虽然丰富，但过于依赖煤炭使黄土地成为全世界空气污染最严重的地区之一。
It has rich energy reserves, but over-dependence on coal accounts for some of the world's worst air pollution.
这些地区的污染将变得更加糟糕，因为随着水分蒸发，水中的污染将变得更加密集而不是更稀疏。
Pollution in the area will have become worse because as the water evaporates, pollutants in the water become more concentrated and less diluted.
这些地区的污染将变得更加糟糕，因为随着水分蒸发，水中的污染将变得更加密集而不是更稀疏。
Pollution in the area will have become worse because as the water evaporates, pollutants in the water become more concentrated and less diluted.
应用推荐