任何反对他们的人都被冠以种族主义者，偏执狂或同性恋憎恨者的污名。
Anyone who opposes them is branded a racist, a bigot, or a homophobe.
对有缺陷的消费者，那些当代的没有者来说，不购物是一种不完满的生活——以及自身的虚无和一无是处的——刺耳而令人痛恨的污名。
For defective consumers, those contemporary have-nots, non-shopping is the jarring and festering stigma of a life un-fulfilled -and of own nonentity and good-for-nothingness.
对有缺陷的消费者，那些当代的没有者来说，不购物是一种不完满的生活——以及自身的虚无和一无是处的——刺耳而令人痛恨的污名。
For defective consumers, those contemporary have-nots, non-shopping is the jarring and festering stigma of a life un-fulfilled - and of own nonentity and good-for-nothingness.
对英国天主教徒来说，13不是个幸运的数字，因为13名密谋者令他们数世纪蒙上污名。直到1829年，他们才重新获得选举权。
Thirteen plotters certainly proved an unlucky number for British Catholics: stigmatised for centuries, it was not until 1829 that they were again allowed to vote.
污名是指对于感染者人格和个人价值的否定性判断，具有“极大地玷污”其个体名誉的特性。
Stigma for the infected people are referring to personality and personal values of the negative judgments, have "greatly tarnished" the reputation of its individual characteristics.
研究者们还给实验参与者一份“污名”意识问卷调查表，用来检测负面的旧观念对他们的影响到底有多强。
Researchers also gave participants a stigma consciousness questionnaire to test how strongly they bought into negative stereotypes.
研究者们还给实验参与者一份“污名”意识问卷调查表，用来检测负面的旧观念对他们的影响到底有多强。
Researchers also gave participants a stigma consciousness questionnaire to test how strongly they bought into negative stereotypes.
应用推荐