我的第一个家是一片美丽的草地，有一池清澈的水。
My first home was a beautiful meadow with a pond of clear water.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
中间是一个小圆池，池里有金鱼，四周有扇贝壳边。
In the middle was a small round pond containing gold-fish and surrounded by a cockle-shell border.
有一个重要的概念需要说明，处理器不能在它自己的处理器之外借用内存池。
An important concept to note is that processors cannot borrow from the memory pool outside of its own processor.
我有我的钱能买得起池在这里阿根廷的一部分。
I have a pool of money I can afford to part with here in Argentina.
这种强力的系统有能力在一分钟内驱动上千加仑的水流经反应堆的高压容器和储存池。
The powerful system has the capacity to propel thousands of gallons of water a minute throughout a reactor pressure vessel and storage pool.
一个数据库必须至少有一个缓冲池，并且可以有多个缓冲池，这要视工作负载的特征、数据库中使用的数据库页面大小等因素而定。
A database must have at least one buffer pool, and can have a number of buffer pools depending on the workload characteristics, database page sizes used in the database, etc.
有了从监控任务中收集的缓冲池运行时统计数据，您就可以知道是否任何性能获益都可以从缓冲池调优实现。
With the buffer pool runtime statistics gathered from the monitoring tasks, you can see whether any performance gain can be achieved from buffer pool tuning.
有了资金暗池，匿名的买主和卖主就可以在正规的亮堂的交易所外直接交易。
Dark pools are places where anonymous buyers and sellers can trade directly with each other away from normal, "lit" exchanges.
IBM称，通过将内存和处理器分离开来，系统将会利用到更大的内存池，有更好的扩展性，从而达到提升应用程序性能的目的。
By separating the memory and processor, systems will have access to a larger memory pool with better scalability which could help boost application performance, IBM said.
其他的例子有字符串的地址和常量池入口的内部位置。
Other examples are addresses of strings and the internal locations of constant pool entries.
一个数据库必须至少有一个缓冲池，并且可以有多个缓冲池，具体要视工作负载的特征、数据库中使用的数据库页面大小等因素而定。
A database must have at least one buffer pool, and can have a number of buffer pools depending on such things as the workload characteristics and database page sizes used in the database.
在JMS连接工厂中，有几个与连接池、消息持久性、路由和事务等相关的可用配置选项。
There are several configuration options available in the JMS connection factory relevant to connection pooling, message persistence, routing, transactions, and so on.
一个浴室套间，有浴缸和淋浴、单独梳妆台和两个洗手池。
An Ensuite Bath with Tub and Shower separate vanity and Two sinks.
例如，有一些特别的库可以管理特定开发语言内的连接池。
There are, for example, specific libraries that manage connection pooling within a specific development language.
最小队列深度显示了度量对象池有多浅。
The minimum queue depth shows how shallow the measurement object pool got.
我有一个塑料的池盖，用来减少丙烷的泄露，不过一到夏天，我还是会多用上几池的丙烷。
I have a plastic pool cover that has reduced my propane consumption, but I still go through a couple of tanks of propane in the summer.
旅馆规模很大，有400余间房间，有游泳池，还有上网服务和池边的桌子。
It is enormous, with some 400 rooms, swimming pools, rooms with Internet access and pool tables.
OS工具只显示分配给虚拟机的资源使用情况，这可能和在虚拟机监控程序中可用的资源池有很大的不同。
OS tools only show resource use based on what is allocated to the virtual machine, which is likely very different from the resource pools that are available on the hypervisor.
如果空闲池有许多连接，则维护线程需要执行许多工作，这会显著地影响性能。
If the free pools have lots of connections, the maintenance threads will have a lot of work to do, which can significantly impact performance.
使用有连接池的JDBC资源的应用程序需要设置连接池的大小。
Applications that make use of connection pooled JDBC resources need to set the size of the connection pool.
对象池接口——有对象意识的接口，在对象创建和删除过程中分别相应地调用构造函数和析构函数。
Object pool interface — an object-aware interface that calls the constructor and destructors appropriately during object creation and deletion, respectively.
受管理系统配置一个共享内存池，这个池有2GB的真实内存。
The managed system is configured with a Shared memory pool that has 2 GB of real memory assigned.
如果应用程序有高并发，而最大池大小又太小，连接池就会经常等待。
If your application has high concurrency and your maximum pool size is too small, your connection pool will often experience waiting.
因此有两种池：压缩的和未压缩的。
As a result there are two pools: compressed and uncompressed.
连接没有被关闭，或者池没有在使用，或者有什么东西在妨碍应用程序的运行，需要修复。
Connections aren't being closed, or pooling isn't in use, or something else that clogs up your app is going on and needs to be fixed.
有一片口香糖你就能冲浪在洗碗池。
这对于把更改复制到系统“池”尤其有帮助。
It'll be particularly helpful in terms of cloning out changes to 'pools' of systems.
这对于把更改复制到系统“池”尤其有帮助。
It'll be particularly helpful in terms of cloning out changes to 'pools' of systems.
应用推荐