来自江西省的持枪方队战士高腾说：“我们心里有一种为祖国奉献一切的信念，这种信念让我们能够忍受这些艰苦。”
"The wishes in our hearts to sacrifice for our motherland enable us to endure the hardship," said Gao Teng, a machine-gun toting soldier from Jiangxi province.
以江西赣江流域为例，已规划在今后几十年内建设多个项目。
The Gan River Basin in Jiangxi Province is an example of planning for several projects to be constructed over a period of decades.
我将会用我的优质服务和讲解为您的江西之旅添砖加瓦！
I will use my services and explain the building blocks of your trip to Jiangxi Province!
在江西省，有550万人受到冰雹和史上最低气温2.6摄氏度的影响，该省往年此时的正常气温为6摄氏度。
In Jiangxi Province, 5.5 million people were affected by sleet and a record low average temperature of 2.6 degrees Celsius, compared with six degrees normally for the time of year.
以广东的梅县话为代表，主要通行于中国的广东省东北部、福建省西部和北部、江西省南部。
Hakka, represented by Meixian dialect of Guangdong Province, is mainly used in northeastern Guangdong Province, western and northern Fujian Province, and southern Jiangxi Province.
以南昌话为代表，通行于中国的江西省和湖北省东南一带。
Gan dialect, represented by Nanchang dialect, is generally used in Jiangxi Province and southeastern Hubei Province.
江西星子县玉泉山青石矿矿体为中元古界双桥山群上亚群浅变质含粉砂绢云母板岩。
The bluestone body in Yuquanshan of Xingzi, Jiangxi consists of a slightly metamorphosed silt- bearing sericite slate of the Middle Proterozoic Shuangqiaoshan Upper Subgroup.
据此提出生殖道高危型HPV感染是妇女宫颈癌发病的重要因素，并发现江西省宫颈癌高发区妇女高危型HPV感染率为24.5%。
This study suggested that vaginal infection of high-risk HPV is an important factor of cervical cancer, the rate of high-risk HPV infection was 24.5% in cervical cancer high risk areas of Jiangxi.
江西省安远-寻乌地区位于地幔隆起部位，为一热隆伸展构造区，称安远热隆。
The Anyuan-Xunwu area in Jiangxi, located in the mantle-uplifted area, is a hot doming extensional structure district, called Anyuan hot doming.
江西金山韧性剪切带型金矿田为特大型金矿床。
The Jinshan gold field in Jiangxi, a type of ductile shearing zone, is of a super large gold deposit.
以江西新昌火电厂场址稳定性研究为例，阐述了大型工程场址稳定性研究的必要性。
Taking the site of Xinchang thermal power station in Jiangxi as an example, the necessity of the research of stability for the site of large engineering is explained in this paper.
以江西现代职业技术学院为例，提出高职教育实习基地建设的基本构想。
Taking Jiangxi Modern vocational and Technical College for example, the article sets forth the plan for the construction of practical training base in higher vocational education.
广西西部、云南东部一带为高值区，安徽南部、江西北部一带为次高值区。
The high value area of probability lies in the west of Guangxi and the east of Yunnan, and the secondary high value area in the south of Anhui and the north of Jiangxi.
本文以江西省上饶县一山体滑坡为例，介绍了模糊综合评判法在滑坡的危险性评判中的应用。
Taking a mountain mass landslide in Shangrao county, Jiangxi Province as an example, this paper deals with the application of fuzzy multidisciplinary method to the assessment of landslide danger.
本文简述了江西盐矿EV-301蒸发罐腐蚀现状，分析了造成腐蚀的因素，介绍了江西盐矿为解决腐蚀采取的措施。
This paper introduced simply situations of the evaporator EV-301 corrosion and measures for decreasing corrosion in the Jiangxi Salt Mine.
一个就是以江西瑞金为中心的中央苏区。
The other was the Central Soviet Area centered on Jiangxi RuiJing.
以江西某铜矿为研究对象进行了细菌浸出试验。
With a certain copper mine of Jiangxi as the object of study, the bacterial leaching tests are conducted.
康居网●江西云网●航天云网三大平台为您提供优质的服务质量。
Kang Ju Jiangxi cloudnet - - network space cloud network three platform to provide quality of service for you.
公司在成立之初，主要业务为中山地区的节能灯材料方面的销售，目前已将市场扩大到江西、浙江等地。
The company was first established, the main business areas of energy saving lamps, Zhongshan sales materials, is already the market expanded to Jiangxi, Zhejiang.
2008年被江西卫视2套专访为环保工艺品，本公司并加入江西竹协会。
In 2008 by Jiangxi satellite TV 2 sets of interviews for environmental protection products, the company and joined the Jiangxi bamboo association.
吉水赣江大桥是江西省第一座拱上建筑采用现浇连续板梁式结构，且桥墩为钢筋混凝土空心墩的箱型拱桥。
Ganjiang bridge in Jishui is the first box-arch bridge, which has continuous cast boards and girders construction on the arch and whose piers made from reinforced concrete are hollow.
江西人大年初一以米糕为早餐，寓意是明天会更好，如：学习更上一层楼，财源滚滚来等等。
You must say good words so you can get red packets. In JiangXi, we are asked to eat rice cake as breakfast. People believe that everything would get better, like grades higher, money more, etc.
江西矿产资源丰富而潜力大，为建设富有活力的矿业权市场提供了坚实的物质基础。
Jiangxi is abundant and has a high potential in mineral resources, thus providing a firm material foundation for the development of a vigorous mining right market.
以江西省体育传统项目学校的为例，研究分析其体育经费和场地器材现状和存在的问题。
This article takes the sports traditional project schools in Jiangxi Province as the examples, and researches the present situation of funds and the location equipment and the existing problems.
试验表明，以江西陶土为基的冒口隔片材料具有良好的性能。
Our experiments have shown that the core material, based on the Jiangxi-produced pottery clay has good properties.
General Manager 尊贵的宾客：感谢你预订我酒店的房间。江西饭店承诺为您提供最高…
Dear Guest, Thanks for your reservation. Jiangxi Hotel is committed to providing the…
陈通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐为江西院官。诗二首。
Chen Tong Fang, Min County. Zhen Yuan Teng first ten years, Wang broadcast recommended for the Jiangxi Institute official. Two Poems.
它不仅与北宋“江西诗派”提倡的“以文字为诗”、“以才学为诗”、“以议论为诗”的风气针锋相对。
It's diametrically opposed to the atmosphere, promoted by the Jiangxi poetry group, "write poetry by means of prose", "write poetry by means of scholarship", and "write poetry by means of discussion".
它不仅与北宋“江西诗派”提倡的“以文字为诗”、“以才学为诗”、“以议论为诗”的风气针锋相对。
It's diametrically opposed to the atmosphere, promoted by the Jiangxi poetry group, "write poetry by means of prose", "write poetry by means of scholarship", and "write poetry by means of discussion".
应用推荐