“太湖明珠”无锡是一座具有三千年历史的江南名城。
As the "Pearl of Taihu Lake", Wuxi is a renowned southern city with a history of three thousand years.
另一方面，很多企业可以在整个社会大裁员的背景下广泛吸收精英人才，俏江南目前也正在设计股权激励机制。
On the other hand, many enterprises can take in many elites in the context of the general job cut. South Beauty is currently designing the equity incentive structure.
据《江南时报》报道，由于部分中国独生子女自理能力较差，国外一些大学日前明确表示拒收。
Some foreign universities are refusing applications from "China one," the only child in a family, due to their weak self-care ability, the Jiangnan Times reported.
诗集《炙热的谜》（上海文艺出版社）的作者郁雯，是一个江南女子。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
就在前几年，上海西部的安亭还只是个盛产江南最甜菠菜的一个小村庄。
Just a couple of years ago, the vegetable patches of Anting, a Hamlet west of Shanghai, yielded some of the sweetest spinach this side of the Yangtze River.
作为中国古老文化节日之一，端午节文化不管在大江南北、长城内外可谓是家喻户晓，人人皆知。
As one of China's ancient cultural holiday, regardless of the Dragon Boat Festival culture Dajiang at North-South, the Great Wall is both inside and outside are well-known, well-known.
江南水榭，杨柳岸边，一些记忆的波纹，捻过岁月的轻尘，无声地飘落，在你我的衣襟之上。
Jiangnan waterside, willow shore, some memory of the ripple, twist over the years, quietly falling in on you my.
一个典型的江南水乡古镇，苏州从它反映了宁静，一切精致，典雅。
A typical southern water town, Suzhou and everything from it reflects tranquility, refinement, and elegance.
我想也许我能去一个江南潮湿的地方，那里没有人认识我。
I want perhaps I to be able to go to a Chiangnan moist place, there nobody knows me.
昨天我们去江南公园畅游了一番。
原汁原味的中国江南水乡与世界一流休闲体验型度假区完美的结合，将使广大游客在乌镇享受前所未有的梦幻假期。
China's Yangtze River Delta and the genuine world-class leisure resort-type experience, a perfect combination, will enable the tourists to enjoy unprecedented in Wuzhen dream vacation.
江南作为清代经济、文化较为发达的地区，其民间习俗相对于其它地区具有一定的代表性。
As an area with comparatively developed economy and culture in Qing dynasty, folk customs in the south of the river and sure representativeness for other areas.
这是一座具有1700多年历史的江南古城。
从此，每年八月十五那一天，江南家家户户流传着八月半吃老南瓜烧糯米饭的风俗。
Since then, every year in August fifteen that day, each and every family spread south August half eat pumpkin roast glutinous rice customs.
在悠雅的江南丝竹声中，你提起紫砂壶，慢慢地呷上一口微温的”龙井”茶。
In the jiangnan silk in elegant voice, you mentioned violet arenaceous crock, slowly sip a mouthful of tepid longjing tea.
这是一个清楚地表明了艺术特色的江南园林。
It is a clear demonstration of the artistic features of Jiangnan landscaped gardens.
乾隆下江南的时候来到了镇江，当时镇江人就喜欢吃伙面，乾隆从西津渡上岸，到了一家面店坐下。
Qianlong down the Yangtze River came to Zhenjiang, when Zhenjiang people like to eat noodles, Qianlong from the West Ferry ashore, to a noodle shop to sit down.
董源开辟的江南水墨山水画派是与荆浩对峙的两大流派之一。
Dong Yuan opening of the southern Chinese landscape sent Jing Hao confrontation with one of the two schools.
系杆拱桥是一种有着优美外形且能够出现在地基不太牢固的城市和江南水乡之间的桥型。
Tied arch bridge, not only has a concinnity outline, but also is fit for buildings in the watery region and cities on the soft clay ground.
也是巧合，在母亲去世同月，《江南》杂志发表了我的长诗《在我生日的这一天》。
It was also coincidentally, in the same month of mother's departed, "Jiangnan" magazine published my long poem "on the day of my birthday".
每个人心中，都会有一个古镇情怀，流水江南，烟笼人家。
Everyone in the heart, there will be a feeling of the ancient town, running water Jiangnan, smoke cage home.
听水流觞，弦筝凝唱，繁花印染了江南水乡，抚琴一首，漫情谣，声声碾碎旧断桥。
Listen to the rivers, condensate string Zheng sing, printing and dyeing flowers of Jiangnan, had a song, the ballad sound diffuse, crushing the old bridge.
本文第四部分通过本人参与的导师实际项目安康“江南一品花园”，从实践的角度对住区规划设计的范式、流程、方法进行分析总结。
This article third part of analysis summarized the community design process, and emphasized emphatically the design process must induct the plan the analytical study.
本文试从历史、经济及建筑文化等几个方面对江南城镇中的传统街市建筑作一初步的考察和分析。
I try to make an investigation and analysis of the conventional buildings in south-east China towns from the angle of history. economy and constructional culture.
据《江南时报》报道，由于部分中国独生子女自理能力较差，国外一些大学日前明确表示拒收。
Some foreign universities are refusing applications from "China one, " the only child in a family, due to their weak self-care ability, the Jiangnan Times reported.
正如他的歌一样，江南是那样的美丽。
正如他的歌一样，江南是那样的美丽。
应用推荐