海洋鱼类中的汞含量也很高——尤其在体型较大的鱼类体内，如鲨鱼、金枪鱼和旗鱼。
Mercury levels are high in marine fish, too—particularly in larger species, such as shark, tuna, and swordfish.
准妈妈也对吃鱼有顾虑，担心其汞含量超标。
Pregnant mothers may also be concerned about eating fish because of the mercury content.
特殊用途直管荧光灯中的汞含量。
树皮的汞含量与韧皮部相近。
秋茄叶片POD活性和汞含量呈显著负相关。
POD activity of leave and Hg content was negatively correlated.
小型日光灯中的汞含量不得超过5毫克/灯；
Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp.
红河断裂上部较高的气态汞含量反映其强烈活动性。
The higher content oi gaseous state Hg in the upper part of Red River fault reflects the violent activity along the fault.
各处理的土壤总汞含量与水稻的含汞量相关性显著。
The relativity between the total mercury content in the treated soils and the mercury content of rice is evident.
结论随着染汞剂量增加，肝脏、肾皮质和尿汞含量也增加。
Conclusion mercury concentrations in the liver, renal cortex, and urine of the rats increased with mercury dose increasing.
关于汞含量的新闻强调了制定联邦政策控制污染排放的重要性。
The news about mercury also underscores the importance of developing a federal policy to control emissions.
煤中汞含量高于土壤，并和煤中全硫分及灰分呈显著正相关。
The mercury content in coal is higher than that in soil, and has positive relativity with sulphur and ash.
文章从检测角度入手，详细介绍了食品中汞含量的测定方法。
Starting from the Angle of the measurement, this paper introduces in detail the measuring method for mercury content in the food.
大雨或透雨过后，壤中气汞含量急剧降低，甚至使异常消失；
Heavy rain or saturating rain would lead to drastic decrease of mercury content in soil gas or even to the disappearance of anomalies.
——海鲜汞含量有时会远远超出你的预期，尤其对女性和孩子有害。
Eating seafood can sometimes involve getting a higher dose of mercury than you bargained for, which is especially hazardous to women and children.
按此下降速率，沉积物的汞含量经32.57年可达到背景值水平。
According to the falling rate, the content of mercury in the deposit will reach the background value after 32.57 years.
并对车间空气汞浓度、尿汞含量、汞作业工龄的关系进行相关分析。
The relationships among urinary NAG activity, general mercury concentration, urinary mercury and the duration of mercury exposure were analyzed respectively.
万山汞矿区土壤与大气汞交换通量主要受光照强度、大气汞含量影响。
The Hg exchange fluxes are influenced by solar irradiation and the Hg concentrations in air.
CFL一般含汞量为5毫克；严兆强说他的一些小灯泡汞含量不到两毫克。
CFLs typically have about five milligrams of mercury; Mr. Yan says some of his smaller bulbs have fewer than two milligrams.
然而欧司朗公司在一份声明中说对其员工的最新测试没有发现有人的汞含量超标。
However, the company said in a statement that the latest tests on its staff had found nobody with elevated mercury levels.
在美国，环境中的汞含量不断增加，自1970年以来每年的增长率为1.5%。
In the US, mercury levels in the environment have been increasing at a rate of 1.5% each year since 1970.
研究人员称，早产时间大于两周的孕妇，头发中平均汞含量是其他妇女的两倍。
The women who gave birth more than two weeks early were three times as likely to have double the average mercury level in their hair samples, the researchers said.
以上海地区出产的食用淡水鱼为试样，通过冷原子吸收光度法检测鱼体中的汞含量。
The mercury content of esculent fresh water fishes produced from Shanghai was determined by means of the cold atomic absorption luminosity.
更让人大跌眼镜的是，其他两棵书的年轮中汞含量为零，尽管其附近的土壤中含有汞。
More surprising still, the rings of the other two trees were mercury-free, despite there being mercury in nearby soil.
采用二次金汞齐-冷原子吸收光谱法对贵阳市城市民用管道煤气中汞含量进行了测定。
Two stage gold amalgamation cold vapor atomic adsorption spectrometry method was used to determine the content of mercury in piping gas of Guiyang city.
调查了吉林省榆树市黑土的汞含量状况，并分析了土壤及粮食作物的汞含量的影响因素。
Hgconcentration of black soil in Yushu city of Jilin Province was investigated, and influencing factors were analyzed.
三分之二选本中汞含量超过了科学家们认为水貂、水獭等以鱼为食的哺乳动物可摄入的含量。
Mercury levels at more than two-thirds of the sites exceeded what scientists believe fish-eating mammals, such as mink and otters, should ingest.
对应用循环富集装置，配以冷原子吸收测汞系统，测定纺织品中的残留汞含量进行了介绍。
Rely on enriched circulating device combined with cold-atom absorbed mercury testing system, the content determination of mercury remains in textiles is introduced.
通过盆栽试验研究了不同腐殖酸物质对土壤有机结合态汞、全汞含量及土壤汞生物有效性的影响。
A pot experiment was conducted to study the effects of different humic acid materials on organic combined mercury and total mercury contents in soil and the biological availability of soil mercury.
罗德里格斯·马丁博士对被他砍倒的树的韧皮部采样后，他发现韧皮部的汞含量比木质部的要高。
When Dr Rodriguez Martin sampled the phloem of the trees he had chopped down, he found it much richer in mercury than their xylem.
罗德里格斯·马丁博士对被他砍倒的树的韧皮部采样后，他发现韧皮部的汞含量比木质部的要高。
When Dr Rodriguez Martin sampled the phloem of the trees he had chopped down, he found it much richer in mercury than their xylem.
应用推荐