端正人们对待英语中大量的原词、音译词和谐音词作为外来语进入汉语网络语言系统的态度；
The thesis tries to adjust the attitudes to the original words, the transliterating words and partial-tone words which enter into the Chinese Cyber language System as the loan words.
学习汉语与学习其他第二语言最大的一个差异是符号系统不同。
The biggest difference between learning Chinese and the second language lies in their different symbol systems.
汉语象世界上其他语言一样，有自己的指示词系统。
Chinese, like many other languages in the world, has its own system of demonstratives.
基于短语本位语法体系，本文提出了一个混合模板方法用于实现汉语口语对话系统语言生成器。
Based on the phrase-standard grammar system, a hybrid-template method is planned out to realize the language generator of Chinese spoken dialogue system.
这个语言系统在结构上处于汉语与俄语的中间状态。
This language system lies in the middle stage of Chinese and Russian in structure.
汉语的成语是汉语词汇系统中十分重要的一种语言单位。
Idiom is an important language unit in lexicon system of Contemporary Chinese.
设计和实现了汉语数据库自然语言查询接口系统（IDCQ），系统包括正则分词子系统和对象语义解析子系统；
The design and implementation of the Interface for Database Query in Chinese (IDCQ). The system includes regular word segmentation subsystem and object semantic analysis subsystem.
本文设计和实现了面向机械设计的汉语言理解系统中事件名词本体知识库，来提高系统性能和效率。
This paper has designed and implemented the event-noun knowledge base of ontology, in order to improve the performance and efficiency of this system.
系统以汉语语音学特点和耳聋听力语言患者的听觉特点为依据，采用计算机多媒体技术研制而成。
Based on the features of Chinese speech and the hearing ones of deaf patients, the system is developed successfully by making use of the multimedia technology.
本文试图从英汉语言对比的角度，探讨中英文影评中情态系统的差异变化，并尝试解释引起这种异同的背后原因。
Modality is an important device to realize interpersonal meanings. This thesis is an attempt to make a comparative study of modality system of English and Chinese film reviews.
然后从现代汉语疑问句的计算语言学分析入手，提出了虚拟信息顾问——问题理解子系统的模型。
Then, we put forward the model of the question understanding sub-system borrowed the idea of Chinese question analysis of computational linguistics.
利用非线性时间序列分析方法，以汉语语言认知为例，探讨语言认知系统的动力学特性。
By using the method of nonlinear time series analysis and taking the Chinese language cognition as an example, the dynamic characteristics of language cognition system are discussed.
汉字系统能够较好地表现汉语言和反映客观事物，具有超时空特性。
The Chinese character system can display the Chinese language well, indicate the objective things and thus the special feature across time and space.
然而，英语和汉语属于不同的语系，每一种语言都有自己的完整的系统和不同的文化背景。
However, English and Chinese belong to different language families, and each of them has its own complete system and different cultural background.
本文试图通过对教材中带体标记句型的考察，分析外国留学生汉语言专业用系列教材的系统性。
This dissertation analyses the systems of the textbooks for foreign students in Chinese language major by investigating the Sentance types with aspect marks from the teaching materials.
运用韩礼德及其他系统功能语言学家有关主述位理论，对汉语科技语篇进行主位分析。
Based on the thematic theories of Halliday and other systemic functional linguists, this paper analyses themes and thematic progression models of Chinese scientific texts.
本文立足汉语语言事实，从语言本体角度，结合口语与书面语、静态与动态等，对汉语强调系统作综合考察。
Based on the Chinese language in fact, from the Angle of ontology, combined with the language spoken and written language, static and dynamic, to make Chinese emphasize system.
系统地介绍了对日本留学生汉语教学中的语言、文化空缺现象，并加以归类、分析，同时对消除空缺的方法进行了探讨。
In the teaching of Chinese language for Japanese students, it is found out that language and culture gaps exist in the two languages.
《说文》是语言研究史上的重要典籍，是对汉语字法结构进行深入而系统探究的语言学著作。
"Shuo Wen" is one of the most important works in the history of language research... It is a linguistics masterpiece that researches the structure of Chinese characters systematically.
语言障碍诊治仪是一个建立在计算机平台之上，能够对汉语语言障碍进行诊断，能够筛选出19种语言障碍能力以及能够对各语言参数进行模糊识别计算的系统。
The apparatus is a system building on the flat roof of computer, which can diagnose Chinese barrier, can filter 19 kinds of languages barrier and can identify intangibly and calculate.
这表明此开发系统能够评估受试者的言语接受和理解能力，是一种方便、性能稳定、可供临床应用的实用汉语言语听力测试系统。
The result shows that our developed Chinese speech audiometric system may evaluate the ability of speech discrimination and is suitable for cli…
英汉语言中都存在丰富的色彩词，形成一个特殊的词群，是各自词汇系统中的一个子系统。
Exist abundant color phrase in the English-to-Chinese language, become a special phrases, is each to remit a statures system in the system from the phrase.
在汉语方面，前人的研究主要着眼于描述汉语的人物指称系统和与其它语言的比较。
In terms of Chinese, prior studies mainly focus on the Chinese reference system and the comparison with other languages.
加快我国第四种情报检索语言系统研究的关键，是解决汉语分词技术问题。参考文献14。
In this paper, the authors think that the key to accelerate the research in China is to solve the problem of Chinese word segmentation. 14 refs.
加快我国第四种情报检索语言系统研究的关键，是解决汉语分词技术问题。参考文献14。
In this paper, the authors think that the key to accelerate the research in China is to solve the problem of Chinese word segmentation. 14 refs.
应用推荐