牛津大学副校长安德鲁·汉密尔顿表示：“这所学校是牛津历史上的一座巨大里程碑。“
Andrew Hamilton, Oxford's vice-chancellor, said: "the school represents a huge milestone in oxford's history."
华威大学和汉密尔顿学院的研究人员称，先前的研究表明“快乐” 的国家自杀率很高，丹麦就是一个例子。
Researchers from the University of Warwick and Hamilton College in New York said that previous studies have shown 'happy' nations had high suicide rates, with Denmark often singled out as an example.
在得梅因这样的城市，这经常意味着年青人达到大学入学年龄的时候会离家去美国各地游历，但最终他们还是会回到这里，他们的家乡，汉密尔顿·莫里斯如是说。
In places like Des Moines, that often means young people leave to explore the country when they reach college age, but eventually head back home, says Hamilton-Morris.
在第一次探险之前，汉密尔顿及其同事、堪萨斯大学的利·斯蒂尔·恩斯(Leigh Stearns)利用卫星数据设定在冰川上降落的准确位置。
Before their first expedition, Hamilton and his colleague Leigh Stearns, from the University of Kansas, used satellite data to plan exactly where they would land on a glacier.
与此同时，一位加利福尼亚大学的经济学者詹姆斯·汉密尔顿发现汽油价格上涨10美分，消费者信心将相应下降0.5个百分点。
Meanwhile, James Hamilton, a University of California economist, has found that a ten-cent rise in petrol prices is associated with a half-point drop in consumer confidence.
SalimYusuf是麦克马斯特大学(位于加拿大安大略省汉密尔顿市)的首席调查员。
Salim Yusuf of McMaster University in Hamilton, Ontario, Canada was the lead investigator.
在国王大学，无论是老师还是学生，对汉密尔顿的丰富知识及他那清晰的写作和说话方式而感到惊讶。
At king's College, both teachers and students were surprised by Hamilton's intelligence and his clear way of writing and speaking.
“这可能涉及第一个遗传密码的基本结构，”加拿大安大略省汉密尔顿·麦克马斯特大学的物理学家拉尔夫·普瑞兹说。
"This may implicate a universal structure of the first genetic codes anywhere," said astrophysicist Ralph Pudritz of McMaster University in Hamilton, Ontario.
我曾咨询过位于圣地亚哥的加利福利亚大学经济学家詹姆斯·汉密尔顿，他至今都致力于研究石油危机和衰退的相互关系。
I asked James Hamilton, an economist at University of California, San Diego, who has researched the relationship between oil shocks and recessions.
现在，汉密尔顿在克林顿，纽约大学表示，将逐步完全值得奖学金。
Now, Hamilton College in Clinton, N. Y. , says it will phase out merit scholarships altogether.
新任校长安德鲁·汉密尔顿（Andrew Hamilton）将于明年1月份从牛津大学离职，加入纽约大学的领导队伍，届时他将会面对一系列复杂的挑战。
When the new president, Andrew Hamilton, leaves his post at Oxford University to join N. Y. U. in January, he will be walking into a set of complex challenges.
“阻力训练不是女性运动的典型方式，但阻力训练对健康的益处是巨大的，”加拿大麦克马斯特大学汉密尔顿分校运动学博士，教授StuartM。
"Resistance training is not a typical choice of exercise for women, but the health benefits of resistance training are enormous, " says Stuart M.
“阻力训练不是女性运动的典型方式，但阻力训练对健康的益处是巨大的，”加拿大麦克马斯特大学汉密尔顿分校运动学博士，教授StuartM。
"Resistance training is not a typical choice of exercise for women, but the health benefits of resistance training are enormous, " says Stuart M.
应用推荐