通过对汉字和词语的分析建立特有的认识汉字思维方式。
Based on the analysis of Chinese characters, building the way of thinking of reading Chinese characters.
汉字作为一种特殊的空间象思维,也可以其图像意义分解为译诗的诗行。
As a particular category of spatial image thinking, Chinese characters can be split into English poetic lines based on their picture meaning.
因此,汉字在传达中是积极的、有利于思维深入活跃的因素。
So we can conclude that Chinese character is positive in expression and is a factor to stimulate and promote thinking.
字谜中汉字修辞的思维特点。
The thinking characteristic of Chinese character rhetoric in the riddle.
汉字书写,既是民族优秀文化的宝贵遗产,也是记录思维的载体和学习科学文化、实现社会交际的工具。
Chinese writing is not only a valuable heritage of national culture, but also the carrier of record of thinking and learning of science and culture, social communication tool.
修辞思维作为思维的有机组成部分,在汉字造字时发挥了不可或缺的作用。
As an organic constituent of thinking, rhetorical thinking plays an indispensable part in the course of character-building.
汉字的思维深刻地影响了诗歌语言的思维特征,使诗歌重象及象中之意,并借重语言获得深厚的韵味。
We consider that poetic words had deep effected by thinking of Chinese characters, and it made poem attach importance to visualize and the meaning in it, also get profound lingering charm.
它的出现是语言稳健性的认知许可,也是汉字形、义相生的造字思维和汉文化“书画合一”这个审美传统的产物。
Its emergence is not only a cognitive permition of language stability, but also an aesthetical and traditional product of Chinese character making idea.
文章从汉字的形象性和英词的功能性,汉语句子的排序结构与英语句子的框架结构及英汉复句中的句序差异等,多方面阐述了英汉不同的思维方式在各自语言中的体现。
The two different modes of thought are embodied in their own language. The article deals with it from various aspects, such as words, sentence structure, sentence order, and so on.
文章从汉字的形象性和英词的功能性,汉语句子的排序结构与英语句子的框架结构及英汉复句中的句序差异等,多方面阐述了英汉不同的思维方式在各自语言中的体现。
The two different modes of thought are embodied in their own language. The article deals with it from various aspects, such as words, sentence structure, sentence order, and so on.
应用推荐