谢林汉姆当时因不服判罚被亮了黄牌。
在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。
就在上半场结束前科尔上场替换了贝克汉姆。
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
一位名叫丹尼尔·伯恩汉姆的年轻建筑师实现了这个梦想。
而且网络表示，与英格汉姆的说法相反，环保局从未被要求考虑使用微生物进行现场试验。
What's more, the network says that contrary to Ingham's claims, the EPA was never asked to consider the organism for field trials.
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
英格汉姆声称，一种普通土壤细菌的转基因版本如果被释放到野外，可能会传播并摧毁植物。
Ingham claimed that a GM version of a common soil bacterium could spread and destroy plants if released into the wild.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
这场争论始于2月1日，当时英格汉姆在新西兰基因改造皇家委员会面前作证，决定如何管理转基因生物。
The controversy began on 1 February, when Ingham testified before New Zealand's Royal Commission on Genetic Modification, which will determine how to regulate GM organisms.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
贝林汉姆太太在那儿把糖加入茶中搅拌。
有些人喜欢像布兰妮·斯皮尔斯、大卫·贝克汉姆甚至托尼·布莱尔这样的著名明星。
Some people love famous stars like Britney Spears, David Beckham or even Tony Blair.
然而，每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以，学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场，将它改造成一个图书馆。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
瓦德汉姆斯说，没有简单的技术手段能解决气候变化问题。
Wadhams says there is no easy technological fix to climate change.
英格汉姆说，当她把它和小麦一起放在土壤中时，所有的植物都在一周内死亡。
Ingham says that when she put it in soil with wheat plants, all of the plants died within a week.
英格汉姆说，环保署官员曾告诉她，这种微生物已获准进行实地试验，但她说，她没有掌握多少细节。
Ingham says EPA officials had told her that the organism was approved for field tests, but says she has few details.
兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用麦芽和牛肉汁为她的威玛猎犬创造了一种啤酒。
Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her weimaraners made from beef extract and malt.
排在贝克汉姆和皮特之后的第五名是名厨师杰米·奥利弗。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver.
阮格汉姆敦促我尝一些生萝卜。
B：大卫·贝克汉姆说他不喜欢。
福特·汉姆胜，87- 79。
而贝克·汉姆自己似乎也有这种感觉。
在威廉·汉姆案里，这可能就是事实。
贝克·汉姆是足球界的大腕。
帐户显示贝克汉姆日入47000英镑。
2008年我们就能在这儿看见贝克汉姆啦！
这种情况不能来得太早，汉姆说。
这种情况不能来得太早，汉姆说。
应用推荐