旧城区汇集了许多教堂、大宅院和清真寺。
The Old Town has a whole collection of churches, palaces and mosques.
我们汇集了意见和信息。
这次活动汇集了一些最好的音乐家。
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
他汇集了一群杂七杂八的人，把他们变成了一只战斗部队。
He had taken a ragbag bunch of men and turned them into a fighting force.
结霜的舞台上汇集了丹顶鹤、大天鹅、梅花鹿和雪猴。
A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.
我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
CICCI项目汇集了许多国际机构、实地活动和活动。
The CICCI project brings together many international institutes, field campaigns, and activities.
关于这一课题他汇集了很多实际事例。
欧洲各国纷纷主动汇集了相当大程度的主权。
European states have voluntarily pooled a remarkable degree of sovereignty.
一个专家小组汇集了关于云雾方面的理论。
这里汇集了欧洲的最美丽的几座城堡，希望你会喜欢。
So here I have compiled some of the most beautiful castles in Europe. I hope you will like it.
在本帖里，我们汇集了40幅惹人注目的涂鸦艺术作品。
For this post, we've compiled a collection of 40 striking examples of Graffiti Art.
这个社区，或曰生态系统，汇集了大量来自各地的参与者。
This community, or ecosystem, brings together large Numbers of diverse participants across many locations.
米兰和巴黎是主秀场：他们汇集了来自世界各地的大品牌。
Milan and Paris are the main events: they bring together the big names from across the globe.
在本贴中，我们汇集了一些新近出现的最佳应用程序和网站。
In this post we've compiled some of the best apps and websites that have come out recently.
购物餐饮区域汇集了为数众多的世界级品牌和厨师。
The shopping and dining areas are home to numerous world-famous brands and chefs.
言归正传，如下汇集了绝大部分骑手的智慧财富。请自由评论。
So, without further ado, here's the collected wisdom of a big handful of cyclists. Please add any tips you have in the comments.
中心汇集了三个主要功能：普适传感器、数据管理和分析师协作。
This is accomplished by bringing together three primary capabilities: pervasive sensors, data management and analyst collaboration.
这里我为大家汇集了最神奇的那些自然界心形奇景，希望你会喜欢。
So here I have compiled some of the most amzaing heart shaped wonders of nature. I hope you will like it.
该项目汇集了哥伦比亚、约旦和埃塞俄比亚的残疾团体和开发组织。
The projects bring together disability groups and development organizations in Colombia, Jordan and Ethiopia.
为了解决这个问题，科学家汇集了不同版本运算出来的结果。
To get around this, the scientists run many different versions and pool the results.
这份汇集了成果和胜利的长长清单，有大有小，还在不断增加。
The long list of accomplishments and victories - both big and small - goes on and on.
在其发布的研究报告中，汇集了大量2009年和2010年采集的数据。
The results reported in this article represent an aggregate of data collected in 2009 and 2010.
尽管在公共域有数十种库，不过业界汇集了一个特定的自定义库。
Although there are dozens and dozens of tag libraries available in the public domain, the industry has rallied around one particular custom tag library.
ObjectWithEvents实例中汇集了来自各个进程的事件。
The ObjectWithEvents instance has a collection of events from various processes.
为了了解肥胖的治疗方法，我们汇集了相关最实用，最新的研究资料。
We've brought together the best and most up-to-date research about obesity to see what treatments work.
该套邮票共6枚，汇集了李白、杜甫、白居易等著名唐代诗人的作品。
The 6 stamps sold in each sheet feature poems from the greatest poets of the Tang Dynasty, including Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
该套邮票共6枚，汇集了李白、杜甫、白居易等著名唐代诗人的作品。
The 6 stamps sold in each sheet feature poems from the greatest poets of the Tang Dynasty, including Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
应用推荐