保险公司和共同基金一样，为客户提供风险汇聚服务。
Insurers, just like mutual funds, are providing risk pooling for you.
我可以说面向服务找到了业务-IT敏捷的基础，或者说二者在SOE中汇聚在了一起。
I can say that service orientation identifies the basis for business-IT agility or convergence in SOE.
这些工作使得SOA服务得以汇聚，因为企业的服务组合能够得到时间的验证(组合服务也能更快捷简便地建立起来)。
This will enable SOA service convergence as the enterprise service portfolio is manifested through time (and composite services to be created more easily and with more agility).
这些家庭中的惠普服务器，每3秒钟从这些传感器中接收数据，然后每2分钟把汇聚好的数据集发送到云中。
An HP server in the homes received readings from these sensors every 3 seconds, which it then sent to the cloud in an aggregated data set every 2 minutes.
大众点评已经汇聚695条五星好评，对TOUCH的摄影技术、妆容造型及整体服务做出高度认可和赞赏。
Travel has gathered 695 five star high praise, to TOUCH the photography, makeup modelling, and overall services to make highly recognized and appreciated.
汇聚资源共享、优势整合的思想，秉承感恩无限、服务永远的精神，劈波斩浪、开创辉煌。
Resource-sharing advantages of convergence integration idea, thanksgiving our unlimited service is always the spirit of glory through the waves created.
公司汇聚了国内外一批技术、管理及营销精英，高素质的员工队伍是公司强大的生产能力和售后服务的可靠保证。
The company brought together a group of domestic and foreign technology, management and marketing elite and high-quality staff that are a strong after-sales service capacity and a reliable guarantee.
上海国际金融人才服务中心的宗旨是：汇聚天下英才，筑就国际金融人才高地。
The mission of Shanghai International Finance Human Resources Service Center is to accumulate elate of the world and, to construct international highland of financial talent.
其实质是建立纵深的服务和汇聚最多的用户。
Its essence is to set up the service of the depth and assemble the most user.
汇聚业务精英，提供专业服务。
Assembling Business Talents and provide professional services.
飘零汇聚了行业内优秀的人才，曾服务于商业店铺、公共空间、酒店、会所、住宅装修领域交钥匙工程成功经历！
Fresh-start brought together the best people the industry has been serving the commercial shops, public spaces, hotels, clubs, the field of turnkey projects of residential fitting-out success stories!
当来自多个高速链路的应用请求汇聚到主干网上争夺服务器带宽时，服务器连接很快就饱和了。
When application requests from multiple high-speed links converge at the backbone to vie for server bandwidth, server connections can quickly become saturated.
随着男士汇聚层部署，CX600可以进行住宅，VPN和移动通信服务。
With deployed in MEN aggregation layer, the CX600 can carry Residential, VPN and Mobile services.
作为一家一体化的金融服务机构，瑞银汇聚旗下各业务机构的资源及专长，为客户创优增值。
As an integrated firm, UBS creates added value for clients by drawing on the combined resources and expertise of all its businesses.
汇聚大量行业精英，不断提高产品和服务质量，大力研发新产品，实现规模化经营。
In addition, we recruit many excellent talents to continuously launch new products and realize mass business.
汇聚大量行业精英，不断提高产品和服务质量，大力研发新产品，实现规模化经营。
In addition, we recruit many excellent talents to continuously launch new products and realize mass business.
应用推荐