为了提高传爆药柱起爆钝感弹药的能力，根据冲击波汇聚技术原理设计了环形传爆药装药结构。
In order to improve the ability of booster pellet to initiate the insensitive ammunition, the annular booster pellet is designed based on the technique of shock wave focusing.
定点音响是一种新技术，像剧院中的聚光灯一样，公司能用它来汇聚声音。
Directed sound is a new technology that allows companies to use sound in much the same way spotlights are used in the theater.
好吧，我们邀您造访夏季摄影激动人心的世界——在这儿，汇聚了人的技艺、先进技术与夏日风情，创造出真正的艺术杰作。
So, we invite you to the exciting world of summer photography - the place where the combination of human skills, technical advancements, and summer nature produce real art masterpieces.
通过所有的这些技术，我发现了一个一致的主题：在XML和SOA的汇聚点存在意义重大的可伸缩性和性能问题。
Across all of these technologies I found a consistent theme: At the intersection of XML and SOA are significant scalability and performance problems.
城域以太网论坛(MEF)提出了电信级以太网(CE)的概念，以改进以太网技术并使之成为下一代网络(NGN)传输汇聚层的解决方案。
The Metro Ethernet Forum (MEF) put forward the concept of Carrier Ethernet (ce) to improve Ethernet technology and make it a transmission convergence layer solution for Next Generation Network (NGN).
随着各种通信技术的汇聚，IP将在单一网络上通过因特网传送视频和多媒体会议。
As communications technologies converge, IP will carry video and multimedia conferencing over the Internet on a single network.
技术作为人的一种存在方式，一方面不断拓展人类生存空间，另一方面汇聚世界、压缩空间距离。
Technology as one of the human existence form, on one hand extends the world space continuously, on other hand gathers the world and compress the distance of space.
更重要的是，会展能汇聚巨大的信息流、技术流、商品流和人才流，对国民经济和社会进步产生难以估量的影响和催化作用。
More importantly, exhibition could gather many information, technology, goods and talents, which influence and affect the national economy and social development.
目前，我司汇聚了一批行业内知深经验工程师，技术人员，以及实践经验丰富的专家与管理团队。
At present, our company brought together a group of experienced engineers deep industry knowledge, technical staff, as well as practical experience of experts and management team.
公司汇聚了国内外一批技术、管理及营销精英，高素质的员工队伍是公司强大的生产能力和售后服务的可靠保证。
The company brought together a group of domestic and foreign technology, management and marketing elite and high-quality staff that are a strong after-sales service capacity and a reliable guarantee.
提出了一种采用FDQAM调制技术和三层架构模型相结合解决HFC网络汇聚干扰的方法。
This paper is about a new method of dealing with HFC network upstream influx noise from using FDQAM modulation technology and three-layer configuration model.
基础网络采用先进的千兆以太网技术，三层（核心层、汇聚层和接入层）网络拓扑结构；
According to the analysis of practical demand, the network topology adopts three-layer structure(Core layer, Convergence layer and Access layer)and kilomega Ethernet technology;
本发明是一种同轴共焦旋转抛物面镜聚光器，属于平行光汇聚的技术领域。
The invention relates to a concentrator of a coaxial confocal rotating paraboloidal mirror, belonging to the technical field of parallel light convergence.
这里汇聚了一批专业的技术人才，力争在液压破碎锤技术领域成为国内领导品牌。
This brought together a group of professional and technical personnel, and strive as hydraulic hammer technology Leading domestic brand.
公司拥有高效的生产流水线，并汇聚了一批高级技术人员和具备专业素质的员工。
Our company has highly efficient production lines, and brought together a group of senior technical staff and professional quality of employees.
北京海文医院皮肤科拥有精湛技术，汇聚医学界资深的皮肤专家组成专家组。
Beijing Haven Hospital dermatologist has superb technology, brought together medical experts, senior expert of the skin.
基于通用多协议标签交换的光突发交换是目前的网络发展趋势，而突发汇聚是它的非常关键的技术。
The OBS based on the GMPLS is the trend of current network. The Burst Assembly is the key technology of the OBS based on the GMPLS.
大众点评已经汇聚695条五星好评，对TOUCH的摄影技术、妆容造型及整体服务做出高度认可和赞赏。
Travel has gathered 695 five star high praise, to TOUCH the photography, makeup modelling, and overall services to make highly recognized and appreciated.
而多种接入技术的汇聚、多种业务的融合必将给多业务接入路由器带来严峻的考验。
Howerver, the convergence of multiple access technologies and the integration of various business are bound to bring serious challenges ton the multi-service access routers.
三层交换技术将传统的二层转发和路由技术结合起来，特别适合汇聚层的需要。
The layer 3 switch technology which fits for the need of aggregation layer is a combination of the layer 2 switch technologies and routing.
诱惑的艺术全在于眼眸！因此，作为全世界睫毛膏领先品牌的兰蔻，特别汇聚其专业技术门知识，为女士们诱发出她们眼眸的美丽。
Because the art of seduction is all about eyes, Lancome, the world leader mascara brand focuses its expertise to bringing out the beauty of woman's eyes!
视景仿真技术是计算机仿真技术的重要分支，汇聚了计算机图形学，多媒体技术，人工智能等多项关键技术。
Visual simulation technology is an important branch of computer simulation technology, brings together computer graphics, multimedia, artificial intelligence and many other key technologies.
北京泊斯迪尼舞台技术开发有限公司成立，来自于清华大学的工程师汇聚公司研发舞台机械技术。
Our company is founded in 1999. The engineers from Tsinghua University cluster here to develop and research the stage machinery technology.
总部位于中国古老的美丽的首都北京，是汇聚了东方技术与现代西方前卫管理理念的中、澳合伙人制的顾问公司。
The headquarters of Infantel located in Beijing, our beautiful and historic capital. We own orient technology expert and western management professional from China and Australia.
针对激光汇聚铬原子束沉积，提出了一种定性评价原子束横向准直度的多狭缝技术。
In this paper, we present a method of multiple slits for measure of laser collimation of atomic beam for laser-focused chromium (Cr) atomic deposition.
太阳能热电厂的规模要大得多，使用各种技术汇聚太阳的能量作为热源，然后使用这些热量使水沸腾，驱动蒸汽涡流机产生电力。
The heat is then used to boil water to drive a steam turbine that generates electricity in much the same fashion as coal and nuclear power plants, supplying electricity for thousands of people.
太阳能热电厂的规模要大得多，使用各种技术汇聚太阳的能量作为热源，然后使用这些热量使水沸腾，驱动蒸汽涡流机产生电力。
The heat is then used to boil water to drive a steam turbine that generates electricity in much the same fashion as coal and nuclear power plants, supplying electricity for thousands of people.
应用推荐