好的,先生。请填写这张汇款通知书。
好的,先生。请填写这张汇款通知书。
请填写这张汇款通知书。
我可以为您办理。我能看一下汇款通知单吗? ?
指通过邮政企业寄递的信件、印刷品、邮包、汇款通知、报刊等。
Postal materials refer to mail, printed matter, postal parcels, money orders, newspapers, periodicals, etc.
核对供应商结帐单,确保所有的信用票据正确寄出并打印在汇款通知上。
Ensure all credit notes are posted correctly to reconcile against supplier statements and printed on the remittance advice.
邮件:指通过邮政企业寄递的信件、印刷品、邮包、汇款通知、报刊等。
Postal materials: referring to mail, printed matter, postal parcels, money orders, newspapers, periodicals, etc. posted and delivered by postal enterprises.
指通过邮政企业寄递的信件、印刷品、邮包、汇款通知、报刊等。信件:指信函和明信片。
Postal materials refer to mail, printed matter, postal parcels, money orders, newspapers, periodicals, etc., posted and delivered by postal enterprises. mail refers to letters and postcards.
我们已收到来自银行的汇款通知,我们将在24小时内发货(节假日除外),请注意查收,再次感谢光临!
We have received payment notice from the bank. We will ship your order in 24 hours (unless it is a holiday). Please check your receiving department. Thank you again for your business.
在SABU HealthCorporation部署的现有遗留系统执行索赔处理,响应索赔状态查询,并为索赔生成汇款通知。
An existing legacy system deployed at SABU Health Corporation deals with claim processing, responding to claim status queries, and generating remittance advice for a claim.
汇款后,请通知本店你的单号,姓名,汇款总数,汇款日期。方便我们容易处理。
After make payment, please inform us of your order number, name, total amount, and remittance date.
今天上午我收到一张邮包到达通知单和一张汇票。我能在这儿取包裹和汇款吗?
I received an arrival notice of a parcel and a postal money order this morning. Can I get the parcel and the money here?
是的。我收到了你们银行的汇款款通知。
我们要发电报给那儿的代理行,经它去通知收款人,并付给收款人汇款金额。
We'd send a telegram to order the correspondent bank to advise and pay the money to the remittee.
很高兴通知您,我们已经安排将汇款汇至您在邮政银行的帐户。
We are pleased to inform you that a credit transfer has been made to your account at Post Bank.
您汇款一到我们就通知您。
这样您也有比较好的凭证。如果采用银行汇款,请电话或传真凭证通知本住所客服,并保留凭证。
And you can make a comment after check-in. if you make remittance, please inform our service center by phone or fax and keep your receipt well.
我方第40号借方通知仍未得到偿付,请汇款来结帐。
Our debit note no. 40 is still unsettled. please send remittance to cover it.
汇款后,请通知我你的商品货号,姓名,汇款总数,汇款日期。
After make payment, please inform me of your order number, name, total amount, and remittance date.
若您的汇款是由您在华美银行的帐户汇出,汇款会列在您帐户报表上,您将不会收到本行其他的通知。
If your transfer is made from an account with us, it will be reflected on your next periodic statement.
好的,我已经收到你的信息,汇款后请通知我,我马上用申通快递发货。
Ok, I have received your message, PLS inform me of you remittance, so I can send you the CDs via STO timely.
汇款后请在第一时间通知我们,我们会在最短的时间内把货品送出。
Please informed us once the payment is done, we will send out the parcel as soon as possible.
我们一收到钱就融会贯通知您。您也是需要确认我们这边的汇款。
I will inform you about the information you will need to receive the money from us.
我们通知他们货物已装船,并要求他们通过银行汇款付款。
We advised them of shipment and asked to be paid by Banker's Transfer.
国外客户请使用西联汇款,汇款信息请联系我们,请你汇款后及时通知我们。
The foreign customer uses the west to unite the remittance, please, remit money message please get in touch us , please notify us in time after remitting money.
汇款后请尽快通知我们。
自退汇通知投交汇款人之日起满十个月未被领回的汇款,上缴国库。
Returned remittances which are unclaimed for a period of ten months, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitter, shall be turned over to the state treasury.
注意:汇款了,请一定要通知我汇款到什么银行,日期,时间及汇款金额。
Take Note: Please inform me after you have bank in, to which bank, date, time and amount.
汇款一到我们就通知您。
汇款一到我们就通知您。
应用推荐