欢迎我们的新和易于汇款服务！
如果您选择我们的加急汇款服务，钱可以在两小时内到。
If you choose our Urgent Remittance Service the money can be there within 2 hours.
您可以选择，在我们任何一个分行都有提供您外国汇款服务。
Alternatively, you can transfer money overseas by visiting any one of our branches that has a foreign remittance service.
有几家可靠的大公司可以提供快速汇款服务，但一般要收取手续费。
Several big reliable companies provide a very quick money transfer, but they usually charge for the quick service.
您也可以通过工商银行的汇款直通车服务享受到更加便捷的汇款服务。
You can also enjoy more convenient remittance services by means of ICBC's remittance express service.
这涉及到少量的资金-因此属于“微”-储蓄，信贷，保险和汇款服务。
This involves small amounts - hence "micro" - of savings, credit, insurance and money transfer services.
这些付款很容易通过西联汇款(WesternUnion)等汇款服务提供商变现。
Those payments are easily turned into cash through remittance providers such as Western Union.
请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。
Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
与此同时，在非洲大部分地区，只有小部分人拥有银行帐户。但是对便宜简便的汇款方式和购买预付费的服务(比如通话时间)的需求非常强劲。
In most of Africa, meanwhile, only a fraction of people have bank accounts-but there is huge demand for cheap and convenient ways to send money and buy prepaid services such as airtime.
有很多服务对于正在开发的所有应用程序来说都是通用的——例如查看银行交易和电汇款项。
A number of services definitely are common to all the applications being developed — viewing bank transactions and wire transfers, for instance.
降低汇款成本会比对所谓非正规服务进行管制更有助于鼓励使用正规的汇款渠道。
Reducing remittance costs would do more to encourage the use of formal remittance channels than will regulation of so-called informal services.
有了Nokia Money之后，用户将可以通过手机向其他手机用户汇款，并支付服务费用、账单或预付话费。
With Nokia money, users will be able to send money to other mobile users via their phone as well as pay for services, pay utility bills and refill prepaid SIM CARDS.
如同无银行者需要现金服务企业，现金服务企业也需要银行：如果不能使用支付系统，他们就不能结算支票或汇款。
Just as the unbanked need MSBs, so MSBs need Banks: without access to payments systems, they cannot clear cheques or wire cash.
汇款和包裹还可以提供回执服务。回执是发给发件人的，收件人收到时确认的单据。
Remittances and parcels can also provide return receipt service. Receipt is issued to the sender, the recipient received confirmation of receipt.
它们不仅出售家乡风味的鱼干、草药和豆腐，而且也起着社交俱乐部的作用，代表着中国的县城和乡村，还提供收发邮件和汇款的服务。
They sold tastes of home like dried fish, herbs and tofu, but they also operated as social clubs, representing Chinese villages and counties, and provided mail and money-wiring services.
对此项疏忽请予检查，并尽快汇款。希望今后继续为你公司服务。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience. I look forward to future services to your corporation.
汇款银行在这项服务上向客户收取少量的手续费。
The remitting bank will charge their clients a small fee for this service.
用户需在汇票或汇款单上注明其身份证号码，此号码将会用来作为他的密码以获得通话服务。
Users must include their ID Card number with the money order or postal note. ID Numbers will be used as the PIN number to access the service.
用户需在汇票或汇款单上注明其身份证号码，此号码将会用来作为他的密码以获得通话服务。
Users must include their ID Card number with the money order or postal note. ID Numbers will be used as the PIN number to access the service.
应用推荐