求鱼，反拿蛇当鱼给他呢。

Or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

youdao

求鱼，反给他蛇呢。

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

youdao

谁有儿子求饼，反给他石头呢？求鱼，反给他蛇呢？

Or if he asks for a fish, will give him a snake?

youdao

路十一11你们中间作父亲的，谁有儿子求鱼，反拿蛇当鱼给他？

Lk. 11:11 But what father among you whose son shall ask for a fish will instead of a fish hand him a snake?

youdao

你向他们求鱼而却给你毒蛇的那些人，也许他们只有毒蛇可给。那么在他们一方面就算是慷慨的了。

Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give. It is then generosity on their part.

youdao

这就会造成浪费，因为当一个特定市场供大于求时，即使沿着海边稍微远点的地方有人愿意买，人们也会把鱼扔掉这些鱼。

This was wasteful because when a particular market is oversupplied, fish are thrown away, even though there may be buyers for them a little farther along the coast.

youdao

并求祢祝福我们的努力，就如祢祝福五饼二鱼一样。

And... please bless our efforts, just as You blessed the loaves and fish.

youdao

你常对主说：“我愿完全降服于祢，求祢洁净保守，使我成为圣洁。”但你却迟疑地没有再加上一句：“求祢使用我来得人如鱼。”

How often you have said to the Lord, "I yield myself to Thee for cleansing and keeping and to be made holy," but you have hesitated to add "to be used of Thee for the salvation of others."

youdao

你常对主说：“我愿完全降服于祢，求祢洁净保守，使我成为圣洁。”但你却迟疑地没有再加上一句：“求祢使用我来得人如鱼。”

How often you have said to the Lord, "I yield myself to Thee for cleansing and keeping and to be made holy," but you have hesitated to add "to be used of Thee for the salvation of others."

youdao