一心求死的人即使活埋也不会抱怨。
The person who truly desires to die will not complain if buried standing up.
领导竞选,还是求死之愿?
如果你问一个病人,他是求生还是求死,得到的答案是想死。
"If you ask a patient whether he or she wants to live or die, and the answer is die, would you be convinced that that answer was sufficient?"
这里求死也有几种方法,其中一种就是完全的风险和自我的放弃。
There, too, there are several ways of committing suicide, one of which is the total gift and forget-fulness of self.
从性质来看,尊严死并非“求死权”,而是一种死亡方式选择权。
From the view of nature, death with dignity is not right to die, but a choice of death manner.
所以,他最终求死是因为他知道自己过不了蒋这一关,但他也绝无可能背叛自己的良心。
So he finally told him to do it because he knew there was no way to get past John, but he certainly would not back down from his morals.
他正求死不得,死的机会却自动找他来了,他正敲着墓门,而黑暗中有一只手把钥匙递给了他。
He wished to die; the opportunity presented itself; he knocked at the door of the tomb, a hand in the darkness offered him the key.
一个人的求死之意有多大与其选择的自杀方式有一定的联系,但其他的因素也会影响其对自杀方式的选择。
There is a modest connection between how much a person wants or intends to die and the method they use, but other things also influence their choice of methods.
日头出来的时候、神安排炎热的东风。日头曝晒约拿的头、使他发昏、他就为自己求死、说、我死了比活着还好。
When the sun rose, God provided a scorching east wind, and the sun blazed on Jonah's head so that he grew faint. He wanted to die, and said, "It would be better for me to die than to live."
也求祢治死我们身上一切不能叫祢得荣耀的部分。
没有目的,不知终点,更不知生为何求、死为何所。
There is no purpose, no end, even more he do not know why to live, why to die.
一求老太太:“我南边是死也不去的!”
一求老太太:“我南边是死也不去的!”
应用推荐