狮子永远不能被完全驯化。
你永远不能把过去一笔勾销。
我们注定了永远不能再相见。
你不付房租就不能永远住在这里。
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.
我永远不能像克劳福德家的孩子那样说话。
我们不能永远等在这里！
我们永远不能告诉那可怜的孩子它是怎么断的。
我必须指出新药的试验很昂贵，而且你永远不能保证成功。
I must point out that trials of new medicine are expensive and you can never guarantee success.
我们不能永远等在这里！现在已经是十点半了吗？
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事，这是永远不能通过无人技术实现的。
Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.
这里的设施永远不能满足我们的需要。
一个多年前藏有少量毒品的妇女是否应该永远不能获得护士执照？
Should a woman who possessed a small amount of drugs years ago be permanently unable to be licensed as a nurse?
我们永远都不能阻止海滩被侵蚀，我们只能暂缓其发生。
We'll never be able to stop beach erosion, we can only stave it off.
尽管各博物馆已恳求过借用她的收藏品，她永远都不能把藏品分开。
Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
他坦率地承认他是不能被雇佣的，也许永远也找不到工作。
He freely admits he is unemployable and will probably never find a job.
父母不能量化——可能永远无法量化——的危险，往往会突然发生。
It's the dangers parents can't—and may never—quantify that occur all of sudden.
他没能到她面前，他也永远不能从她那里听到他想听到的痛苦的哭声。
He never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
即使诱饵意味着麻烦，你也不能永远忽视它。
Even though bait meant trouble, you could not ignore it forever.
最彻底的失败当然就是不去尝试，因为这意味着，你永远都不能向着自己的目标进发。
Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.
星星是美丽的，但它们不能主动参与任何事情，它们只能永远旁观。
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
Peacock feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
过去的失败并不意味着未来的我们永远不能成功。
Failure in the past doesn't mean we can never succeed in the future.
众所周知，惩罚和暴力很少会起作用，它们永远都不能教会孩子什么是正确的行为方式。
As we all know, punishment and violence seldom work and will never teach the children what the right way to act is.
他每天努力工作16个小时，所以我们可以有座好房子，做那些他永远不能做的事情。
He works hard for 16 hours a day, so we can own a good home and do the things he never could.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。
While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.
一旦不能如期交工，你将可能永远地失去这个客户。
Failing to meet a deadline once could burn one's bridges with a client forever.
一旦不能如期交工，你将可能永远地失去这个客户。
Failing to meet a deadline once could burn one's bridges with a client forever.
应用推荐