“不管你支持我们还是反对我们，我们永远都是领先时代的”，他这么声称。
"Whether you support us or oppose us, we're always at the leading edge," he says.
马塔尔代利攻入意大利的第二个球，使得意大利队领先德国，为此疯狂庆祝，这一幕将其永远的载入了足球的历史。
Marco Tardelli was to earn himself a place in football lore for his wild celebration of Italy's second goal, putting the Azzurri into a lead which was to prove beyond the Germans.
把第一定得遥遥领先，让对手们永远只能把精力集中在第二的争夺上！
The first to be a lead so that rivals will always be to concentrate on the second contention!
为了维持竞争力﹐我们必须永远保持领先的地位。
To maintain a competitive edge, we have to constantly be the first.
这是一个公平的问题要问：日本要求美国强加一个孩子政策对中国，所以它可以领先于中国永远？
It's a fair question to ask: Did Japan ask U. S. to impose that one-child policy on China so it can be ahead of China forever?
欢迎选用我厂研发的新型料位器与接近开关，助您在激烈的市场竞争中永远领先一步。
Welcome to choose our newly developed level sensor and proximity switch to ensure your leading position in fierce market competition.
我们承诺向用户奉献的是一流的服务，一流的质量，一流的产品，永远领先一步的技术理念。
We are committed to dedicate to the first-class service, first-class quality, first-class products and advanced technology for all users forever.
超凡的创意设计，完美的工艺创作，使我们的产品永远处于领先地位。
Thanks to our original design and perfect technological creation, our products have been in the lead all the time.
我们拥有一流企业的支持，可以为您提供更为贴近市场的好产品、最为畅销的产品信息、最为流行应用配方，永远让您领先一步。
We have excellent business support, can provide you with good products close to the market, the most popular product information, the most popular application of formula, you always one step ahead.
如果你生活在新奥尔良，你的生活方式就好象你永远领先于时间，凡事不慌不忙，总等著时间来追赶你。
If you live in New Orleans, you may live as if you are ahead of time, just taking things easy and waiting for the time to catch up with you.
我们深信完美的款式，优良的品质永远是领先之本；
We are convinced that the perfect style, good quality will always be ahead of this;
尀“领先环保科技，创造碧水蓝天”是我们永远努力的目标。
"Advanced environmental protection technology, to create clear water and blue sky" is our forever goal.
如果一个学生能意识到这一挑战以及一个人的青春只有一次的事实，那他(她)就不会辜负青春，使知识在与时间的赛跑中永远处于领先地位。
If a student realizes the challenge as well as the fact that anyone has youth but once, he or she will never let youth down and help knowledge always hold the lead in the race against time.
“永远领先- - - - -技术领先、品质领先、服务领先”为永先机械永远追求目标，我们将不断的创造更好的产品和更优质的服务，为客户创造更大的价值。
"Always ahead — technology leader, quality leader, service leader" is the company's goal, we will continue to create better products, better services and greater value for our customers.
在超过65年的时间里，他一直在贡献自己的作品，而他的思想永远都领先于我们的时代。
While he contributed to the literature for more than 65 years, his thoughts are way ahead of our time.
不断加大对技术装备的投入和改造使本公司的支术装备永远处于国内领先水平。
And the increasing investment and improvement in the technological equipment will enable our facilities to be in the lead on the domestic market.
在长程历史的意义上，各文明间的关系是你追我赶，不相伯仲，既无永远的领先，亦无永远的滞后，因而从根本上讲，文化间的高低之别、种族间的优劣之分是没有的。
In the sense of long -range history the various civilizations will not take the lead or lag behind for ever, but instead, will vie with each other and be almost on a par. Hence, basically, it i…
“技术领先，管理一流，诚实守信，顾客至上”是我们永远的宗旨，科技进步是我们不变的追求。
We have always stuck to the principles of advanced technology, first-class management, fidelity and faithfulness, and client first; persisted in the advances in geotechnical engineering.
“技术领先，管理一流，诚实守信，顾客至上”是我们永远的宗旨，科技进步是我们不变的追求。
We have always stuck to the principles of advanced technology, first-class management, fidelity and faithfulness, and client first; persisted in the advances in geotechnical engineering.
应用推荐