永远选择生活，不要被生活所选择。
想要戏剧性地改变你的生活方式永远不会容易，更别说向你周围的人解释你的选择了。
It's never easy to make a dramatic lifestyle change, let alone explain that choice to those around you.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
我只是想说，单身是一种生活选择，一种暂时或者永远的选择。
I'm just trying to say: Being single is an option. It's a valid option: temporarily, or indefinitely.
除非，你有选择的放弃一些事情，否则你永远无法找到工作和生活得平衡。
You'll never find work life balance unless you let some things go.
生活就是选择：永远要做可以让你从今天起牢记十年的事。
Life is choice: always choose to do that you will remember ten years from now.
在其他事情中，选择用我未婚夫的对我所做的事情的回忆给他的生活永远打上烙印。
Among other things, to stamp my fiance's life forever with the memory of what he'd done to me.
英国退欧很可怕，因为它剥夺了英国年轻人选择在哪里生活、学习和工作的权利，剥夺了很多人以为会永远拥有的欧洲身份认同。
Brexit is terrible because it deprives young Britons of the right to choose where to live, study and work. It deprives them of a European identity many believed they possessed forever.
要记住你只有你对自己生活的选择和决定负责，当你做错事情的时候，永远不要萎靡不振。 。
Keep in mind that only you're responsible for your choices and decisions in life and never getdown on yourself when you do something wrong.
你永远跟不上他的富贵生活形态的。为什么不选择过简约的生活呢？
You can never match his rich lifestyle. Why not settle for a simple life?
如果我们选择最短路径在生活中，我们将永远学不会。
If we choose the shortest path in life, we will never learn.
而对于乔和贝蒂·特纳，那么他们永远不会是我愿意选择的邻居，但我们的生活互不干扰。
And as for Joe and Betty Turner, well, they're not the neighbours I'd have chosen and never will be, but we live and let live.
比如，你能否看清永远不做胖子这一信条是如何推动你一贯选择健康的生活方式的？
For example, can you see how the conviction never to let yourself become overweight would compel you to make healthy lifestyle choices consistently?
谢谢你胡老师，没有你的鼓励我也许永远不会意识到我有那么大的潜力，可以选择过同数学上拿低分完全不一样的生活。
Thank you Miss Hu. Without your encouragement, I might never realize that I had such a lot of potential that I could choose to live a different life from getting the low mark on Maths.
你必须作出选择，才能抓住机会，否则你的生活将永远不会改变。
You must make a choice to take a chance, or your life will never change.
要记住你只有你对自己生活的选择和决定负责，当你做错事情的时候，永远不要萎靡不振。
Keep in mind that only you're responsible for your choices and decisions in life and never get down on yourself when you do something wrong.
你可以在任何时候选择毁掉自己的生活，但也许在你20年后也不会明白……你也许可能永远都不能追溯到它的开始，而你往往只有一次机会去把它做好。
You can destroy your life every time you choose. But maybe you won't know for 20 years and you may never, ever trace it to its source. And you only get one chance to play it out.
我意识到我已经别无选择；因此我含着眼泪拿起电话打给兽医，他会使小猫从我的生活中永远离去。
I knew I 'd run out of options, so with tears in my eyes, I picked up the phone to make the call to the vet that would take the kittens out of my life forever.
一个年轻人被一个疯狂的外科医生俘虏，面对着可以永远改变他的生活和他的亲人的生活的选择。
A young man is held captive by a deranged surgeon and faced with the choice which can alter his life and the life of his loved ones forever.
一个年轻人被一个疯狂的外科医生俘虏，面对着可以永远改变他的生活和他的亲人的生活的选择。
A young man is held captive by a deranged surgeon and faced with the choice which can alter his life and the life of his loved ones forever.
应用推荐