他难过地记录下沃森家已经给兽医打了电话,要永远结束他们家狗的痛苦。
He notes grimly that the Watsons have called the vet to put their dog out of its misery.
明日终将到来。爱情永远结束。
如果我失去你我会永远结束吗?
一个标准的方法是永远结束您注意到您的网站名称和网址。
A standard way is to always end your notes with your Web site name and URL.
这将永远结束任何人被另外一个人卑耻地剥削,所以他或她能过着一个富裕、有生产力、和较没有压力的生活。
This will end forever the degrading exploitation of any human being by another so that he or she lives an abundant, productive, and less stressful life.
也许这些价格上涨是因为短期的短缺,但生物燃料的竞争和亚洲需求的增加可能意味着廉价食物的时代已经永远结束。
Those prices may be due for a retreat in the short term, but competition from biofuels and increased demand from Asia may nevertheless mean that the era of cheap food is over.
这是爱一个人,无法用言语表达,我希望这永远不会结束。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
难道秋天永远不会结束吗?
她坐下来,叹了口气,希望这一夜永远不要结束。
She sat down and sighed, wishing the night could go on forever.
更新周期的循环永远不会结束。
电话会谈永远不会完全结束。
我想象着蟋蟀在讲述一个永远不会结束的故事。
I imagined the cricket was telling a story that would never end.
这正是玛丽安想让她的儿童杂志做的——讲述永远不会结束的故事!
That's exactly what Marianne wanted her children's magazine to do—to tell stories that would never end!
我稳定的女朋友最终背叛了我,尽管我们的关系已经失去了它早期的爱情纯洁性,很快永远的结束了。
My steady girlfriend eventually took me back – though our relationship had lost the lovely purity of its earlier years and would soon end forever.
由于这个例子只处理可浏览的关联,它假设关联的结束永远属于类。
As this example deals with navigable associations only, it assumes that association ends are always owned by the classes.
而这个论战永远不会结束。
在我的心里,永远无法想像我与玛丽安的这段感情会有结束的时候。
In my heart I couldn't imagine ever being through with Mary Ann.
永恒是毫无意义的停滞,它意味着时间永远没有结束,也永远没有开始,绝对令人乏味。
Timelessness - in the sense of time never ending, never beginning - is a stagnant nothing. It is absolutely uninteresting.
没错,苹果拿走三成是让人不爽,但是,这至少可以结束网络上永远免费的惯例。
Sure, it rankled that Apple took 30%, but - hey - at least it would bring to an end the parasitic free riding that was endemic on the web.
实际上,只要还涉及到用户,它就永远不会结束。
如果时间差是负数,可以视为一个错误,因为永远不会在延迟时间结束后,在一个更早的触发时间从队列中取得项。
If the delta is ever negative, consider that an error, as you should never get an item from the queue with an earlier trigger time, when the delay has ended.
您可以确定某个目标—比方说,“找一个适应性为0.99999的个体”,找到后停止。但是,结果是算法永远也不会结束,因为它没找到那个个体。
You can define some goal — for instance, "look for an individual with fitness of 0.99999" and stop there, but then the algorithm may never end because it hasn't found that individual.
我跟她说话,我对着她唱歌,希望这个夜晚永远不会结束。
I talked to her and sang to her. I never wanted that night to end.
一个错误就意味着永远地结束。
我们会告诉艾伦和丹尼尔,自由的事业永远不会结束,终有一天,会轮到他们去尽自己的力量。
And we'll tell Allen and Daniel that the work of freedom never ends, that it will one day be their turn to do their part.
争取平等的斗争永远不会结束。
争取平等的斗争永远不会结束。
应用推荐