这家巨人零售商的人力部门主管苏珊·钱伯斯认为，以销售规划为例，“你招募能够应对复杂的销售规划的人才永远不嫌多。”
Susan Chambers, head of the giant retailer's "People" division, says that in merchandising, for instance, "you can't hire enough talent that can deal with the merchandising complexity."
我们看到美国的孩子们愿意与非洲那些未见过面而且永远也不会相识的孩子分享自己的零花钱。
We see children in America willing to share their allowance money with their unseen neighbours in Africa, neighbours they will never know.
打印身体的零件可能将永远会是一种预约业务。
THE printing of body parts (see article) will probably remain a bespoke industry for ever.
即使其他一切万物都在缅甸的闷热中枯萎，她习惯带在头上的鲜花也似乎永远不会凋零。
The blossoms she customarily wears in her hair never seem to wilt, even as everything else droops in Burma's sullen heat.
天然气的价格永远也不会降到零。
我挥动魔棒，立刻就能使所有物种的基因突变率变为零，永远不再有突变了。
I'm going to wave a magic wand and reduce the mutation rate to zero, instantly, in all species, and forever.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
但是没人意料到时局能发生多大的改变，没人知道欧元区内有哪个国家能被公认为破产，又有哪个国家的债务能永远零风险。
But no one knew how far the landscape had changed: which euro-zone countries would be allowed to go bust? Which debt remained risk-free?
然而，黄金的价值却永远不会归零。
但是对于报复的渴望——特别是像发生在2011年9月11日那场杀死近3000人的袭击那样的犯罪行为来说——永远不会归零。
But the urge for payback - especially for a crime like the Sept. 11, 2001, attacks, which killed almost 3, 000 civilians - never goes to zero.
人们会停止生小孩，你的虚幻的ScarlettJohansson能生出来完美的虚幻小孩，他们永远不会进监狱或者偷你的钱去买零食。
People would stop reproducing, your virtual Scarlett Johansson could have perfect virtual kids who'll never wind up in jail or steal money from you to buy crack.
换言之，永远存在的可能性正是0零。
In other words, the probability of surviving forever is exactly zero.
注意，当您运行该命令时，实现最终的退出状态的if语句将永远无法满足条件，因为脚本在遇到cp命令的非零返回状态时将退出。
Notice that when you run the command, the if statement for the last exit status is never reached because the script exits upon a non-zero return status of the cp command.
“如果你把一个人冻在零下40度的地方，”海南魁北克加工厂王经理的解释很容易理解，“那他是永远不会变质的。”
That's cold. "If you freeze a man at minus 40 degrees, " HQ plant manager Wang explains helpfully, "he will keep forever."
我们的心就是一个圆形，因为它的离心率永远是零。
Our heart is a circular, because its eccentricity is always zero.
特别是乳品行业，而乳品行业的行业特点决定了乳制品业的事故率永远不可能为零。
In particular the dairy industry, and the dairy industry, dairy industry, industry characteristics determine the rate of accidents can never be zero.
美丽是一幢永不凋零的花园，是一群永远飞翔的天使。
But rather a garden forever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
从零走向成功或失败都是有付出、有果实的，成功的付出并不比失败少，可成功的果实永远失败的甜而且值！
From zero to success or failure of all have to pay, there are fruits of success than failure to pay is not less to the failure of the fruits of success is always sweet, and the value!
零和游戏：游戏者有赢有输，但整个游戏的总成绩永远为零。
Nil Game: for the gambler, there are win and loss, but the overall score always is nil.
在相关许可证方面零支出，并且永远不用担心有盗版软件的问题！
Pays zero on relevant license fees and never worry about pirated software issue!
忽然觉得原来每个人都似一片飘零的落叶在努力寻找属于自己的归宿，一个心灵永远的驿站。
All of a sudden everyone feel like the original Falling leaves in an effort to find their own home, the Inn is always a soul.
现实上再清楚不过的事情就是，他永远也找不到一个理想的时间空挡去晋级电脑零碎。
It was clear to him that there would never be an ideal time to shut down the system for a bit.
从那以后我发誓我的口袋里要永远装着零钱。
如图你可以看到，失业率将永远不会接近零，徘徊在它的平均自然增长率水平。
As you can see, the unemployment rate will never be near to zero and it also fluctuates around its average natural rate.
如图你可以看到，失业率将永远不会接近零，徘徊在它的平均自然增长率水平。
As you can see, the unemployment rate will never be near to zero and it also fluctuates around its average natural rate.
应用推荐