伊瑞斯人知道：没有永远的第一，只有永远的追求。
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
我永远忘不了第一次致感谢词的经历。
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
我永远都记得我的第一条鱼。
“认识你自己”永远是走向完善的第一步。
"Know thyself" is always the first step towards improvement.
第一，这场灾难将永远记入日本的史册。
First, the disaster will forever hold a place in Japanese history.
注意，如果有两个角色组符合用户的角色，将永远显示第一组（从上到下排列）。
Note that if two rolegroups match the user's role, the first one to match (from top to bottom) will always be displayed.
除非你对你的第一个孩子说再见，否则你永远不能够欢迎另一个孩子。
You will never be able to welcome another child until you have said goodbye to your first baby boy.
第一，安全依赖于技术和政策的联合体。第二，永远没有完全安全的系统。
First, that security depends on a combination of technology and policy; and second, that no system is ever totally secure.
如果你没把重点放在第一位，那它就和你的工作速度无关，你可能也就永远抓不住重点。
If you don't put your priorities first, it won't matter how fast you work, you may never get to what is important.
你可以永远通过了解《X战警：第一课》来了解最新的新闻。
You can always count on X-Men: First Class to keep popping up in the news.
永远把和你的孩子，和你自己这样的交流当做回家后的第一要事。
Always give this re-connection with your children and yourself first priority on reentry.
并不是所有的东西都要简单，如果它是易学的话。东西有吸引力这点很重要，否则用户可能永远不会和它进行第一次的交互。
Not everything has to be dead simple if it can be easily learned, and it's critical that the thing be appealing or people might never interact with it in the first place.
1999年高盛挂牌上市，其招股说明书开头写道：“我们永远把客户的利益放在第一位。”
WHEN Goldman Sachs went public in 1999 its prospectus began: "Our clients' interests always come first."
人们看到结果的第一反映会是这不可能，我永远都不会这么做。
People's first reaction when they see the results is often that it can't be true, I would never do that.
你知道的是，如果你不迈出第一步，那你永远也别想成为那个人。
What you do know is that you will never get there if you never take the first step.
我的结论是对于预测第一个星际使命什么时候发生下个“安全的赌注”这将永远会是在几百年后的未来。
My conclusions are that the 'safe bet' for predicting when the first interstellar mission will occur will always lie hundreds of years into the future.
脊髓灰质炎将是21世纪根除的第一种疾病，并且只是继天花之后永远消灭的第二种疾病。
Polio will be the first disease to be eradicated in the 21st century and only the second disease ever wiped out by humankind, after smallpox.
这些牺牲者是第一批，并将在人们的心中永远排在第一位。
But these men were the first, and they will remain the foremost in our hearts.
这打破了当代美国文化的第一条规则-永远不要谈论死亡。
This breaks the first rule of contemporary American culture - never talk about death.
你永远不会忘记你在新地方结识的第一个朋友。
You'll never forget the first friend you make in the new place.
如果央行从一开始就非常诚实，提前告知人们，它最终将扭转自己的政策，那么它或许永远都无法实现提高通胀率这个第一目标。
If the central bank were honest from the start and pre-announced that it would eventually reverse its policy, it might never reach its goal of higher inflation in the first place.
他永远不会忘记自己第一次看篮球的情景。
He would never forget the first time he saw a basketball game.
重要的部分来了：永远把你的读者放在第一位。
我搞不懂为什么每个老师跟教练永远都把他们对我的要求摆在第一位。
Why is it every teacher and coach think their demands of me come first?
我搞不懂为什么每个老师跟教练永远都把他们对我的要求摆在第一位。
Why is it every teacher and coach think their demands of me come first?
应用推荐