天神发现后,就把河水一分为二,湍急汹涌的瀑布永远阻隔了这对恋人。
When the god found out, he cleaved the river into two and formed raging waterfalls which separated the lovers forever.
更难解释的是,恋人是怎么发觉他们在心爱的人身上永远获取不够的,因为心爱的人有如此多可以付出的东西,甚至是他们的所有。
It is harder to explain how lovers can feel that they can never get enough of their beloveds, since the beloveds have so much to give and might be giving their all.
暗恋人往往会面对这样的结局,明明是最纯粹的爱,却要永远埋在心底。
Every secret-love giver will face such an embarrassing situation: you have to bury your innocent love in your heart forever.
可是我的恋人却永远容忍,而且又是那样坚定。
永远不向从前的恋人诉苦。
卤莽的恋人,你永远、永远吻不上。
祈求天地放过一双恋人,怕发生的永远别发生。
Pray for heaven and earth to let a pair of lovers, afraid of never happen.
鲁莽的恋人,永远,永远永远也吻不到。
昨日的挚友,今日的恋人,永远的知己?
特别是这样,你还知道,他永远会关心你的。做不成恋人,当他是那个特别的朋友,有什么不好呢?
In particular this is the case, you also know that he will always care about you. Can not be lovers, when he was a special friend, what harm does it do?
我们彼此交心,告诉对方那些恋人们永远听不厌和说不烦的情话。“你一达到彻底痴狂的境地,我就愈发爱你。”她说,“理智的头脑终于吃不消了!”
We told each other what lovers never tire of hearing and needing to say. 'I love you more now I've seen you go completely mad, ' she said. 'The rationalist cracks at last! '
我们彼此交心,告诉对方那些恋人们永远听不厌和说不烦的情话。“你一达到彻底痴狂的境地,我就愈发爱你。”她说,“理智的头脑终于吃不消了!”
We told each other what lovers never tire of hearing and needing to say. 'I love you more now I've seen you go completely mad, ' she said. 'The rationalist cracks at last! '
应用推荐