将客户视为自身永远的伙伴。
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
她是我的旅行伙伴，永远都是。
他表示，巴中两国是永远可以相互信赖的伙伴。
He said the two countries were partners that could trust each other forever.
永远做好邻居、好朋友、好伙伴，是我们两国人民的共同心愿。
It is the Shared will of our two peoples to be good neighbors, good friends and good partners forever.
中国永远做亚洲各国的好邻居、好朋友、好伙伴。
China will always be a good neighbor, good friend and good partner of other Asian countries.
当大象成群时，它们依旧记得谁是它们完成任务时的伙伴，因为大象永远不会忘记谁帮它获得了一顿美餐。
When grouped, individuals also remembered which of the others was their task partner. Because an elephant never forgets... who helped it rope a meal.
中土永远是真诚的朋友、可靠的伙伴。
Both countries are sincere friends and reliable partners forever.
最终结果是越来越多的侦听器被添加到伙伴列表，而且它们永远不会被删除。
The end result was that more and more listeners were added to the buddy list and never removed.
中国将永远做亚洲国家的好邻居、好朋友、好伙伴。
China will forever act as a good neighbor, friend and partner of Asian countries.
中国永远是非洲的好朋友、好伙伴、好兄弟。
China will remain a close friend, reliable partner and good brother of Africa.
你永远不该抱怨你的伙伴，他们也永远不会厌恶你或是失去前进的信心。
You’ll never have to complain that your workout or business partners flaked on you or that they are getting too lazy to keep up.
同时相互建立永恒的友谊，让美国成为你们的伙伴，永远不以庇护者的身份出现。
And to forge a lasting friendship in which America is your partner, and never your patron.
你的满意是我们的随诺，希望我们成为永远的合作伙伴。
Your satisfaction is our hospital with the hope that we will never become partners.
杭州翻译不管世界怎样变化，优秀的童话永远是陪伴孩子成长的重要伙伴。
Hangzhou translation no matter how the world changes, good fairy tale is always accompany the child grow the important partner.
中国永远是孟加拉国可以信赖的朋友和伙伴。
China will always be Bangladesh's trustworthy friend and partner.
惠尔永远是你值得信赖的合作伙伴。
但希望所有的合作伙伴记住：永创不管将来多么的威风八面，她永远是你们的孩子，她永远不会忘记你们对他的帮助！
We hope that all partners will remember: however strong Novel Trading Limited she is, she will be your children forever and she will never forget that you have given her help.
我会永远对我的负责人、保镖搭档、生意伙伴以及其他人诚实正直。
I will always be honest when dealing with my principals, fellow bodyguards, business associates and all others.
到中午，树影变深，你可以坐在树下遮阳，树是你的伙伴，你永远不会感觉孤独。
By midday its shadow has deepened and you can sit there protected from the sun, never feeling lonely, with the tree as your companion.
路灯下，我看到几片已枯萎的花瓣永远地离开了它的伙伴。
Under the streetlight, I saw a few pieces have been left permanently withered petals of its partners.
要证明自己是人类永远的最好伙伴，其道路漫长艰辛。
Yet the road to certification as man's BFF has been long and pitted.
然后，那个让我生存下来的理查德德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的性命里。
Then Richard Parker, panion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.
请你相信我，因为我永远是你的伙伴。
请你相信我，因为我永远是你的伙伴。
应用推荐