我的孩子有阿拉伯人的面孔和行为举止，但他们却声称‘被同化了’，一个我永远也无法理解的词。
My children have Arab features and gestures, but they claim they are 'assimilated', a word I've never understood.
我在这个信息漫无目的地自由传播的无限空间中踉跄而行，但其整体却永远超乎我的理解。
I stumble around in this infinite space where messages circulate freely without fixed destination, while the whole of it remains forever beyond my comprehension.
我只知道有些事情是我们永远无法理解的，但这对我们可能是最好的。
I only know there are some things we can never understand-and, perhaps that is the best for us.
我永远记得我从荷兰娶到了一个美丽的新娘，我们结婚有40年了，养育了一个孩子，她真是为美丽的女性（跟上一任妻子离了？ 这块理解的可能不够准确~）。
I will always have a reminder, as I married a wonderful woman from Holland whom I have been married to for 40 years, who gave us a child who has become a beautiful woman.
我的孩子有阿拉伯人的面孔和行为举止，但他们却声称‘被同化了’，一个我永远也无法理解的词。
My children have Arab features and gestures, but they claim they are ‘assimilated’, a word I’ve never understood.
我的孩子有阿拉伯人的面孔和行为举止，但他们却声称‘被同化了’，一个我永远也无法理解的词。
My children have Arab features and gestures, but they claim they are ‘assimilated’, a word I've never understood.
我来回穿梭于文本中毫无意义，因为我永远不会真正地理解它，是吗？
I'm just going back and forth meaninglessly because I'm never going to get anyplace. "Right?"
我想看着她说“永远都不会！我是你妈，这是我的职责”。不过我有种感觉——她不会理解。
I want to look at her and say, "Never! I'm your mother and that's my job." But I have a feeling she wouldn't understand.
她说我必须永远不要容忍无知，但应理解没有受过教育的人。
She said that I must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.
我永远都无法理解黑色喜剧里的幽默感。
但除非我拥有了这一切，否则我永远也不会理解这种观点。
But it was also a perspective I would not have understood unless I had sat there.
我知道也许你是永远无法理解的，这对于你而言又是多么地不公平。
I know that you might never understand and this means so unfair to you.
老人的做法可能永远不会被一些人理解，但是我理解。
The way, which the old man USES, may never understood by some, but I can.
本来我想和你拥有一段属于我们的浪漫时光，我永远是爱你的，可是你无法理解我我有多爱你！永远也无法体会！
I want to and you have a romantic time belongs to us, I will always love you, but you don't understand how much I loved you! Never realize!
我永远不会理解他。
我知道你也许永远也无法原谅我，不过你也同样无法理解这么做对我来说有多困难。
I know you may never forgive me but nor will you understand how hard it was for me.
母亲让我保持亲近，操心我的安全，可我永远不理解她为此忧心忡忡。
I could never understand my mother's anxiety about keeping me close and safe.
我永远也无法理解他。
汤姆：我想我永远也不会理解。这一点道理都没有。
Tom: I don't think I'll ever understand that. I mean, it doesn't make sense.
驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑，我永远也理解不了。
How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding.
在我的理解中，健康不仅仅是指身体良好，也要指精神愉悦，健康的重要性是永远不可低估的。
In my understanding, health means not only physical fitness, but mental well-being as well, and its importance can never be overestimated, whoever and wherever you are.
我永远也不会理解他。
如果你不能接受我的漫画，那你永远都不能理解我到底为何爱她，以及我是怎么看她的。
If you don't "get" my cartoon of Dollface then you will NEVER get why I love her and how I see her.
爸爸妈妈，或许我永远都不能得到你们的理解和原谅。
Papa and Mama, maybe I can never expect your understanding and forgiveness.
你真有趣，我永远无法理解你。
在这悲伤的时刻，请理解我的慰问和心意意……还有永远属于你的永恒的友谊。
With warmth and understanding at this time of sorrow… and d friendship that is yours for all the tomorrows.
我永远不会理解和原谅自己。
我永远不会理解和原谅自己。
应用推荐