我们的好运不可能永远保持不变。
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.
跟我们走吧,我们会永远快乐的。
有一天,妈妈永远地改变了我们的世界。
存点钱以备不时之需是明智的选择,因为我们永远不知道明天会发生什么。
It is a wise choice to put some money aside for emergency as we never know what will happen tomorrow.
我永远也忘记不了我们一起度过的日子。
我们之间好像有一扇永远无法开启的铁门。
It feels like there is an iron door between us that can never be opened.
当我们疲惫不堪或者压力甚大的时候,家永远是我们休息的庇护所。
When we're tired or stressed out, home is always a shelter for us to have a rest.
这里的设施永远不能满足我们的需要。
我们永远不能告诉那可怜的孩子它是怎么断的。
然而,最常见的,或许也是永远改变了我们文化的,是“会面”的影响。
The most common one, however, and perhaps the thing that has changed our culture forever, is the "meeting" influence.
我们将永远记住他的慷慨好客。
不言而喻,我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
我们拥有一个漂亮的城市,并祈祷永远如此。
我们应该尊重他人,永远不要因为他们的工作或身体残疾而看不起他们。
We should respect others and never look down on them with their jobs, or disabilities.
我们可以使用的所有能量都不会永远持续下去。
“向我们的社会群体传播信息的能力意味着我们永远不会感到孤独。”他说道。
"The ability to broadcast to our social group means we need never feel alone," he says.
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何,比如人们在合成运动场上对铅的恐慌?
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
亲爱的,我们永远不知道未来的生活会是什么样子!
所以,永远不要忘记我们的早餐,吃健康的早餐会更好。
So, never forget to have our breakfast, and it's better to have a healthy breakfast.
他说,我们永远不会离开这个可怕的拥挤的地方,而是必须在这里呆上几千年。
He said that we would never leave this terrible crowded place, but would have to stay here for thousands of years.
看来由于年龄的关系,我们都不会学习对方的语言,也许我们永远也不会有一个友好的交谈。
It seems that neither of us will learn the other's language because of our ages, maybe we will never have a friendly conversation.
或许因为时间太过于久远,以至于对于这些岩洞壁画的解释,我们可能永远都无法找到令人满意的答案,但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
旅行的费用将是高昂的,而我们永远也无法承担。
The travel bill would be enormous, and we could never manage that.
我们已经准备好和那些合法党派进行洽谈了,但我们是永远不会和那些罪犯谈判的。
We are ready for discussions with any legal parties, but we'll never negotiate with criminals.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚,我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化:让惩罚与罪行相称。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
首先,技术的承诺永远不会像我们希望的那样得以充分实现,它们将受到不可预见和意外后果的限制。
The first is that the promises of technology will never be realised as fully as we hope, they will be limited by their unforeseen and unintended consequences.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的,尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
他永远是我们的英雄。
袁隆平博士将永远活在我们的心中。
应用推荐