你可能永远不会再有第二次机会。
它可能是最美丽,优雅,书生气的英文译本,将永远不会再有。
It probably is the most beautiful, elegant, literary English translation that will ever be produced.
你的选择是来或不来,但如果不来,就永远不会再有机会。
You choose is to do or not to do, But if chose not, You never will can be do that.
永远不会再有第二个男人像爸爸这样爱你,所以最爱的男人当然是爸爸。
There will be no more than second men love you like Dad, so the most loving man, of course, is a father.
斯皮尔伯格对《娱乐周刊》(Entertainment Weekly)说:“就像是永远不会有另一个弗雷德·阿斯泰尔(Fred Astaire,百老汇歌舞巨星),或者查克·贝利(ChuckBerry,黑人摇滚吉他大师),或另一个猫王,也不会再有人能比得上迈克尔·杰克逊了。
Mr. Spielberg told Entertainment Weekly: “Just as there will never be another Fred Astaire or Chuck Berry or Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson.
这样的描述也许很适合隆多,确实很有实力,但也许不会再有提升了,永远都是这样的总冠军球队的3号队员。
That description might fit Rondo, who remains valuable and cost-effective but who might never be better than a No. 3 guy on a championship team.
我担心如果我不立即开始写作的话,就永远都不会再有机会了。
I fear that if I don't write now I shall never have another opportunity to do so.
而她,只怕永远都不会再有那个机会。
But she, merely terrified can't have namely opportunity again always.
您将不会再有任何的梦想,因为你将永远留在床上。
You won't have any dream because you will stay in bed forever.
找个你想睡他的人在一起:有一种人,你永远不会喜欢上他即使他再好、再有钱、再憨珐封貉莩股凤瘫脯凯有学识。
You want to find a person together: there is a person, you will never love him even if he is again good, again, have rich knowledge.
女孩永远不知道,男孩想和她说的最后一句话是什么。女孩也明白,不会再有人会比这个男孩,更爱她了!
The girl knows the boy thinks what the last words that says with her is never. The girl is also understand, can't again someone will compare this boy, loving her more!
当时,两国的距离和科技手段意味着一旦去了美国,他们就是永远离开,不会再有机会跟家乡的亲人和朋友联络。
At the time, distance and technology meant that when someone went to America, they were gone forever and it was unlikely they would ever again speak to or see friends or family back home.
但我永远不会属于他,我会保有这个名字,然后再有一天我们再度见面时,他将会深刻的后悔、想起他对我做了些什么。
I will keep the name, and one day, when I see him again, he will be the one who remembers what he did to me, and regret it with all his heart.
有时,机会只光顾一次。如果你不在那一刻抓住它的话,那么可能你永远也不会再有另一次机会了。
Sometimes, an opportunity only knocks at the door once, and if you don't answer it at that particular moment, then you'll never get another chance.
找个你想睡他的人在一起:有一种人,你永远不会喜欢上他即使他再好、再有钱、再有学识。
You want to find a person together: there is a person, you will never love him even if he is again good, again, have rich knowledge.
找个你想睡他的人在一起:有一种人,你永远不会喜欢上他即使他再好、再有钱、再有学识。
You want to find a person together: there is a person, you will never love him even if he is again good, again, have rich knowledge.
应用推荐