并不我们怎样打破了体系，并拥有它，而是我们怎么做正确的事情，并永远一直坚持下去。
Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever strengthened.
是的，新技术一直在吞噬工作岗位，而且永远都会是这样。
Yes, new technology has been eating jobs forever, and always will.
还有威尼斯，这座一直永远受到大海的威胁，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。
Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.
人们很容易相信，如果你在日常生活中运气一直不好的话，你就永远不会收获机会。
It is easy to believe that you never have any luck in everyday life if you don't seem to be getting any breaks.
永远不要抱怨，一直努力去实现你的梦想。
圆桌一直是中国人情感的象征。过去是，现在是，将来也永远会是。
The round table has been a symbol of the Chinese feelings. It was, it is and will always be.
自从土耳其1952年加入北约以来，土耳其一直希望永远不要在北约盟国和北边的邻国俄罗斯之间做出抉择。
Ever since Turkey joined NATO in 1952, it has hoped to never have to make a choice between the alliance and its Russian neighbor to the north.
蝾螈是那种你在日本动漫上看到的动物，永远的不到但一直想得到，因为你只能在宠物小精灵的卡片上看到它。
Axolotls are like the cute anime pet you never had but always wanted, because you saw it on a deck of pokemon CARDS.
如果我们一直为别人的需求背负责任，那么我们永远不会有时间留给自己。
If we committed to what everyone else wanted all the time, we would never have any time left for ourselves.
我想要你永远做我的女朋友，一直陪在我的身边。
I want to be your boyfriend forever and wish that you can be beside me all the time.
除了这些幸运的被重新发现的动物外，我们一直搜寻的很多其他的物种可能永远的消失了。
But these rediscovered animals are the lucky ones - many other species we have been looking for have probably gone for good.
如果我们一直被如此对待，那么温和派人士永远也不敢站出来说话。
Moderates will never get up and speak when we're treated like this.
他们声称语言一直被调停，也一直在调停，凭借你们对人们的认识，永远无法弄清,其他人赋予的意义。
Three: they declare that language is always mediated, always mediating, that your experience of people is never clear of some set of meanings that someone else has assigned to it.
永远不要弄得自己一直在回答自己没有准备的问题。
You should never put yourself in a position where you have to answer a question that you're not prepared to answer.
因此，这个静态hashtable（在应用程序的生存期内一直存在）永远不会删除引用每个窗体的那些键。
Therefore, this static hashtable, which essentially existed for the life of the application itself, was never removing the keys that referenced each form.
这能确保希望发出另外一个请求的客户机有充足的时间，还能确保worker进程不会一直空闲，等待可能永远不会出现的下一个请求。
This ensures that any client wishing to make another request has ample time, and that worker processes aren't idling while waiting for another request that may never come.
我一直爱你，永远爱你。
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
我一直都在想念你，我会永远怀念你，永远等待你。
如果你一直呆在家里，就永远不会有生活经验。
不幸的是，悬空输入往往会导致模拟错误，甚至会使模拟根本无法运行，因为活动或网关一直在等待某个永远不会接收到的输入。
Unfortunately, dangling inputs are often the source of simulation errors or prevent the simulation from running at all, because an activity or gateway waits for some input that it can never receive.
所以，这一切语言就产生了，因为你永远没法知道最后那点，你必须一直详细讨论它。
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
这就是婚姻刚开始的模样，如果你一直不解决这些问题，可能婚姻永远都是这个样子。
That's what marriage is in the beginning, and maybe forever if you never address the issues.
你可以一直用“骗子永远不会赢”的陈词滥调，但是说多了会失效。
You can always use the cliche "Cheaters never win," but that loses meaning if you say it enough.
上帝永远与你同在，他将一直保护你指引你。
MCEO一直都是，并且也将永远都是平等的，无阶级区分的，无性别偏见的心灵服务团体。
The MCEO has always been, and will always be, an egalitarian, non-hierarchical, non-gender-biased spiritual service collective.
这么多年我变了很多，从本质上来说是一直在动荡中前进，永远都对新发现和新见解敞开怀抱。
Over the years, I have become a different person, essentially in flux, always open to new discoveries and insights.
我一直都想学会跳舞，只要你想学，年龄永远不是问题。
I had always wanted to dance and it's never too late to learn.
我一直都想学会跳舞，只要你想学，年龄永远不是问题。
I had always wanted to dance and it's never too late to learn.
应用推荐