因此，这件东西就一定要破坏神的智慧和祂永恒的目的，也一定破坏神的权力、慈悲和公道。
Wherefore, this thing must needs destroy the wisdom of God and his eternal purpose, and also the power, and the mercy, and the justice of God.
你以这短暂、有限的方式(在你的世代)，完成永恒无限的伟业(神的目的)。
You do the eternal and timeless (God's purpose) in a contemporary and timely way (in your generation).
这两个洗礼的目的都是为了净化和重生-无论是活着还是死了-成为了“永恒的幸福”的新状态。
In both cases, the purpose of baptism was to cleanse and rejuvenate individuals - whether alive or dead - into a new state of "eternal blessedness".
后来，我才知道因为它象征神给予我们的第二个人生目的：参与在神永恒的家中，享受团契交谊。
Then I realized it is because it symbolizes God's second purpose for your life: participating in the fellowship of God's eternal family.
通常这种时刻成了我们永恒的回忆，这是我有目的有意识地去做的。
But usually the moments that form lasting memories for all of us are ones that I was purposeful about.
然而，弗里曼只是将要在银幕上赋予曼德拉永恒生命的演员中最受人瞩目的一个。
Freeman, though, is only the most high-profile actor who is immortalising Mandela on screen.
这一永恒的礼物是我进入罪恶世界的唯一目的。
This everlasting gift was the sole purpose of My entering your sin-stained world.
教育是充满爱的事业，这种爱没有惊天动地的气魄，没有令人瞩目的壮举，只有润物无声的永恒。
Education is a cause of love, which has neither earthshaking verve nor magnificent feats, but exerts a lifelong silent transforming influence on students' character.
征浪漫与永恒，这款夺目的镀白金色链坠延续本季花的潮流。
Romantic and timeless, this stunning rhodium-plated design complements this season's floral trend.
在进入永恒的入口，与死亡的斗争停止，光明和黑暗发现了它们真实的目的。
Upon entry into timelessness, the struggle with death ceases, and light and dark find their true purpose.
成功不会在达到预定目的后自限，他会继续悬升，进步。成功是永恒的增长。
Successs is not arriving at the summit of a mountain as a final destination. It is a continuing upward spiral of progress. It is perpetual growth.
圣人就是其一，他活在无处不在的神性目的永恒的体验中。
A saint is one who lives in eternal experience of this all pervading divine purpose.
这个圣诞节正是国家面临巨大挑战的时刻，这个节日的故事提醒我们一个永恒的承诺，上帝的目的是要求公平，而他的意愿是和平。
This Christmas season comes at a time of great challenge for our country. Yet the story of this holiday reminds us of an eternal promise, that God's purpose is justice, and his plan is peace.
公司自成立以来，始终坚持“为顾客提供最适合的服务”为经营目的，所以放心客户满意是永恒的追求。
The company since its establishment, has always insisted that "provide customers with the most suitable service" for business purposes, so rest assured customers satisfaction is the eternal pursuit.
即便它最轻微的低语，也能如魔法般变幻出莫奈花园的永恒形象，蒙娜丽莎那令人不安的神秘微笑，以及凡尔赛宫璀璨夺目的玻璃大厅。
Even the faintest whisper about the City of Light conjures immutable images of Monet's gardens, the Mona Lisa's unnerving half-smile, the palace of Versailles' glittering hall of mirrors.
杜威的教育目的观具有内在性、动态性、现时性、个人与社会的统一性等特点，但他也在某种程度上忽视了外在性、抽象性、永恒性的作用。
Dewey s educational aim has the characters of internality, dynam, presence and integration of individual and society, but ignores the function of externality abstraction, perpetuity to some extent.
人固有一死，人生的目的不是永恒，而是创造永恒。
"We all die. The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will." - Chuck Palahnuik.
认识的目的是追求一个永恒的真理。
The purpose of cognition is to pursue the eternal truth for subsistence.
象征浪漫与永恒，这款夺目的镀金色链坠延续本季花的潮流。
Romantic and timeless, this stunning gold-plated design complements this season's floral trend.
象征浪漫与永恒，这款夺目的镀金色链坠延续本季花的潮流。
Romantic and timeless, this stunning gold-plated design complements this season's floral trend.
应用推荐