它承认人生现实不可避免的永恒的悲剧性，但却敢于正视、勇于暴露人类的生存困境。
It acknowledges the life reality inevitable eternal the tragedy, but actually dares to face up to and expose humanity's survival troubles.
处于重大历史变革中的海明威，一方面受现代文学意识的影响，看到了人生永恒的悲剧性；
Be in significant history Haimingwei in transforming, one aspect has accepted the effect that modern literature is aware of , has seen eternal tragedy of life;
上天与可笑的忠诚之间的抉择，要么忠于自我放弃永恒，要么笃信上帝，这是个长久以来的悲剧，每一个人都必须扮演好自己的角色。
Choosing between heaven and a ridiculous fidelity, preferring oneself to eternity or losing oneself in God is the age-old tragedy in which each must play his part.
因此，我们说悲剧是文学永恒的题材。
Therefore, we say that tragedies are the permanent topic of literature.
但是还有一种永恒存在的悲剧就是根本不知道你要什么从哪开始。
But there is also the existential tragedy of not knowing what you want to begin with.
她们不同的个性气质、不同形式的悲剧历程中却蕴涵有相同的美学意义，即对旧制度、旧生活和旧我的反叛，追求精神生命的永恒。
The difference in the character and the tragedy contains the same esthetics meaning, namely, the fight against obsolete system, life and even themselves and the pursuit of spiritual immortality.
人类的生命存在具有悲剧性，这是个永恒的话题。
There is tragic existence in human life, which is a external topic.
这是一个爱与失去的永恒悲剧，从中折射出沈从文对人类在爱与失去中无尽循环的悲悯情怀。
From this love and lost sad story, Sheng Congwen expresses his compassion for the endless cycle of human beings.
他从自己独特的时间意识入手，表达了他对人类生存的悲剧性体验和感受：时间永恒而人生有限； 世事无常且繁华易逝。
Sunset in his poetry not only inherits the old image of sunset and time awareness of the ancient people, but also demonstrates his unique aesthetic feeling and his super painting skills.
因此，必须用悲剧性的酒神状态肯定生命，超越道德，因为(艺术的)快乐是永恒的，而(道德的)“痛苦”是暂存的。
Therefore, it is necessary to affirm the life from the state of Dionysius, to surpass the morality as yet, for the (artistical) pleasure is eternal, and the (moral) "suffering" is temporary.
因此，必须用悲剧性的酒神状态肯定生命，超越道德，因为(艺术的)快乐是永恒的，而(道德的)“痛苦”是暂存的。
Therefore, it is necessary to affirm the life from the state of Dionysius, to surpass the morality as yet, for the (artistical) pleasure is eternal, and the (moral) "suffering" is temporary.
应用推荐