法律与道德是一对永恒的关系，它们既有所区别又相互联系。
There is a perpetual relation between law and morals. They both have difference and mutual connection.
他向他们显明通往天国的道路并如何与上帝建立永恒的关系。
He was showing them the way to enter Heaven and an eternal relationship with God.
你所做的没有任何事比帮助人与神建立永恒的关系更重要的了。
Nothing else you do will ever matter as much as helping people establish an eternal relationship with God.
问题是，罪防止我们与上帝有密切的关系，更不用说与他在天堂里有永恒的关系了。
The problem is that sin keeps us from having any relationship with God, let alone an eternal relationship with him in heaven.
符号和实物之间的关系，即使是最接近的事物，是通过相似处和不同处建立的，但是这不是一种永恒的关系。
Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.
财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题，不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。
The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.
“无限是绝对的，而永恒是一个时间上的关系，”兰热曼先生说。
"Infinity is an absolute, whereas eternity is a temporal relation," Mr. Lanthemann said.
在这世上没有什么比呼气更有价值，唯一有用的关系是人与永恒的，而不是人与历史的。
In this world not worth so much as a breath, the only valid relation is that between man and eternity, not between man and history.
但是我们属灵的家——和其他信徒的关系，却可存留到永恒，是比血缘关系更为坚固的契合。
On the other hand, our spiritual family-our relationship to other believers-will continue throughout eternity. It is a much stronger union, a more permanent bond, than blood relationships.
因此，当两个集体的重要伙伴要成立一个联盟的时候，总是会产生一种永恒的纽带来维系双方的关系。
Thus, the establishment of a union between the important peers to both involved parties directly results in the everlasting bond between the two parties.
并且对很多人而言，病人和医生之间的关系将会是永恒的。
And for many people nothing will replace the personal relationship between a patient and his doctor.
这种戒指是情侣之间永恒与纯洁爱情的象征，它可以象征性地将两人的关系永远绑在一起。
This rings are the symbol of long-lasting and pure love of lovers, and it will symbolically tie the relationship forever.
她选择了家庭内部关系纠葛的永恒主题，在怀念过去和寻找未来的两难中，带领读者感受欢乐和绝望的种种。
She taps into the universal theme of rocky family relationships, navigating the waves of joy and despair, when you pine for the past while searching for a future.
你往往是非常内敛，腼腆，但是，一旦你做出承诺的人(无论企业或个人的关系)，伙伴关系是永恒的。
You tend to be very reserved and shy, but, once you make a commitment to someone (in either a business or personal relationship), the partnership is forever.
虽然它一直是喜剧类电影和电视剧永恒的题材，但似乎每一代人都不得不自己学习如何让这种三角关系维持下去。
It has been fodder for comedy in movies and on TV forever, yet each generation seems to have to learn for itself how to make this triangle work.
赛柏空间由交易、关系和思想本身构成，它们像一道永恒的波浪，在我们的交流之网上部署着。
Cyberspace consists of transactions, relationships, and thought itself, arrayed like a standing wave in the web of our communications.
恳求上帝让你明白你和他的关系，向他祈求力量和恩惠，来安置你永恒的家。
Ask God to show you where you stand with him and ask for the strength and grace to settle your eternal destination.
你脑子里东西的多寡，就关系着你将来的前途。你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
The amount of your mind, is the future of the relationship with you in the future. You want to be familiar with the eternal, you must control now.
艺术中的永恒和此刻的关系与艺术中的大和小的关系一样，它们是辩证地相反相成的。
Art in the relationship between the eternal and the moment of art and the relationship between large and small, they are in a dialectical and complementary to the contrary.
作为人类的我们要运用智慧去理解：我们永恒的灵性身份是超越这个短暂躯体的灵魂，并觉悟到我们与神之间爱的关系。
We human beings are meant to use our intelligence to understand our eternal spiritual identity as spirit souls, beyond the temporary body, and to realize our loving relationship with God.
最后阐述电影和戏剧的永恒的辨证关系。
Explain the eternal dialectical relation between film and drama finally.
在医护活动中，医患关系是永恒的主题。
In the medical activity, the relationship between doctors and patients is an eternal theme.
空间消失于虚无之中，时间淹没在永恒之中，因果关系也成为过去的梦，当下只有存在的觉知。
Space disappears into nothingness, time is swallowed in eternity, and causation becomes a dream of the past. Only Existence is.
不仅仅是灵魂伴侣相见，还有在爱的频率中稳定那样的关系的能力，从开始直到永恒，不受外部影响或干扰。
Not just the meeting of the soul mate, but the ability to stabilize that relationship in that loving frequency from the beginning until eternity with out that external influence or interference.
布伯的“关系本体论”是要在西方哲学中重建“永恒之你”这一维度。
"Ontology of Relationship" by Martin Buber aimed at rebuilding the dimension of "Eternal Thou" in Western philosophy.
因此，什么是显示在基督不是一个自决行动-限制，但上帝的儿子在他的永恒的自我-服从关系限制的父亲。
Thus what is revealed in Christ is not one act of self - limitation, but God the Son in his eternal self - limiting obedient relation to the Father.
因此，什么是显示在基督不是一个自决行动-限制，但上帝的儿子在他的永恒的自我-服从关系限制的父亲。
Thus what is revealed in Christ is not one act of self - limitation, but God the Son in his eternal self - limiting obedient relation to the Father.
应用推荐