这无私的奉献，令人永志不忘。
这的确是个永志不忘的夜晚。
如果你愿意，将这传给令你永志不忘的人。
Only if you wish send this to the people you will never forget.
里克：好吧，我会的。那这样吧，永志不忘。
试译，仅供参考：献给能感知者和继续前行者，愿我们永志不忘。
Dedicated to those who feel and to those who carry on , may we never forget.
我们一定要铭记烈士们的遗愿，永志不忘他们为之流血牺牲的伟大理想。
We must always remember the unfulfilled wishes of those martyrs, and we must never forget the ideals for which they spilled their blood.
舒适、技术、效率和安全再加上古典的欧洲装潢会使您的访问轻松愉快，永志不忘。
Comfort, technology, efficiency and security, combined with classic European decor, will make your visit pleasant and memorable.
如果你愿意，将这传给令你永志不忘的人。如果你不传给任何人，那么你就忙的将朋友都忘怀了。
Only if you wish send this to the people you will never forget. If you don't send it to anyone it may mean that you are in such a hurry that you have forgotten your friends.
您像一支蜡烛，虽然细弱，但有一分热，发一分光，照亮了别人，耗尽了自己。这无私的奉献，令人永志不忘。
You are like a candle, although thin, but there is one hot, send a spectral, lights others, exhausted themselves. The selfless dedication, a kid.
沃尔福威茨在离开该国前往卢旺达时说，他将永志不忘他所受到的欢迎，并重申他强烈地感觉到非洲是他的重中之重。
Leaving the country for Rwanda, Wolfowitz said he would long remember the welcome he received, and reiterated his overarching sense that Africa represents his highest priority.
沃尔福威茨在离开该国前往卢旺达时说，他将永志不忘他所受到的欢迎，并重申他强烈地感觉到非洲是他的重中之重。
Leaving the country for Rwanda, Wolfowitz said he would long remember the welcome he received, and reiterated his overarching sense that Africa represents his highest priority.
应用推荐