他指出，甚至连日本第二大连锁零售企业永旺集团、铁路公司和日本最大的农民协会“日本农业”都在涉足这一行业。
Even Japan's second biggest retail chain, Aeon, rail companies and the nation's biggest farmers association, Japan Agriculture are getting into the business, he notes.
会计专家表示，这份报告不会成为安永的“安然门”，这在一定程度上是因为目前仅剩四大会计师事务所，客户没有太多其它选择。
Accounting experts say the Lehman report will not be "an Enron" for Ernst & Young, in part because with only four big accounting firms remaining, clients do not have many options to move elsewhere.
大多数的体育迷都忘记了一件事，那就是从1994年以来，“永续”就正式成为奥运的“第三大支柱”，另外两项分别是体育与文化。
Though most sports fans may have missed the fact, since 1994 "sustainability" has been the official "third pillar" of the Olympic movement, the other two being sport and culture.
成国栋解释说，建设过程中对青藏高原永冻层所造成的威胁比全球气候暖化大。
Guodong explains that the construction impact posed a greater threat to the plateau permafrost than global warming.
名气曾比卓别林响的大胖阿巴克尔现在被视为道德堕落名星中百折不扣的典例，据说他行为完全不可救赎导致永被放逐。
Once bigger than Chaplin, he's now remembered as the gold standard of degraded celebrity, someone who allegedly committed such unforgivable acts that he could never really come back.
谢永明体诗，是对以大谢为代表的古体山水诗的“减肥”更新。
Xie Tiaos poems in the Yongming style signified a cleansing innovation to the landscape poetry in old style represented by Xie the senior.
永大- - - - - -中国最大的不锈钢的生产企业之一。
特别是成功抓获了刘招华、韩永万等80多名境内外大毒枭和重要毒贩，有力打击和震慑了贩毒分子的嚣张气焰。
In particular, over 80 important domestic and overseas drug dealers including Liu Zhaohua and Han Yongwan were arrested. All these are heavy blows and powerful deterrence to drug dealers.
此一切皆吉祥，成就永大！
May all be auspicious, to attain the everlasting great transference!
神大能地甩开不计其数的敌人，他定义将我们从罪的奴仆之地拯救，从永死的掌控中挣脱。
God powerfully swept away mighty enemies when he died to free us from the slavery of sin and hold of eternal death.
追求卓越，为客户提供最优质的产品和永续的服务，是我们大福人永恒不变的经营理念。
The forever management idea of Dafu people is to pursue excellence and provide best-qualified product and continuous service.
抚顺永大（美亚）橡胶有限公司是中外合资企业，是生产牛床橡胶垫板的专业厂家。
Fushun Yoga (Maya) Rubber Product Co. , Ltd. is a joint denture, a professional manufacturer of rubber surface for footbridge.
博智永达在上海、北京、广州、成都、大连等地设有分公司，覆盖全国五大区域，服务超过76个城市。
PWA has set up branch offices in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Chengdu and Dalian, also providing service in over 76 cities.
永一平大师赢了！
永一平大师赢了！
应用推荐